| LEXI & LOTTIE - TVILLINGDETEKTIVERNA | ||
| (Lexie and Lottie: Trusty Twin Detectives) | ||
| Credits för svensk version | ||
| Svenska röster: | ||
| Lexi McKenzie | Nova Roberts | |
| Lottie McKenzie | Valentina Ulfung | |
| David McKenzie | Danilo Bejarano | |
| Dr Isabell McKenzie | Nina Zanjani | |
| Morfar McKenzie | Gustav Levin | |
| Farid | Mio Tibblin | |
| Mozart | M&E | |
| Konstapel Frank Martin | Steve Kratz | |
| Tant Schmidt | Tove Linde | |
| Rektor Ståhlgren | Viktoria Tocca | |
| Fröken | Cecilia Wrangel | |
| Tobbe | Edwin Thunfors | |
| Sam | Scott Isitt | |
| Hedvig | Marie Robertson | |
| Patrik Lilja | Lars Bethke | |
| Peter Lilja | Lars Bethke | |
| Kvinna på galleri | Cecilia Wrangel | |
| Vakt | Anders Beckman | |
| Jerry Mattias | Tor Pettersson | |
| Maizah | Teresa Eliasson | |
| Tom | Loke Onered | |
| Roland | Anton Bennetter | |
| Musikbutik-gubbe | Sten Johan Hedman | |
| Gammal man | Anders Beckman | |
| Pojke | Henry Gillinger | |
| Insert 1 | Danilo Bejarano | |
| Insert 2 | Danilo Bejarano | |
| Marina Klang | Josefina Hylen | |
| Bonde 1 | Christian Fex | |
| Bonde 2 | Adam Fietz | |
| Bonde 3 | Annica Smedius | |
| Bobby | Scott Isitt | |
| Elias | Anton Bennetter | |
| Max | Kevin Toplu | |
| Janne | Hannes Duberg | |
| Kristin | Thea Gotensjö | |
| My | Robin Rothlin Svensson | |
| Folk 1 | Nicklas Berglund | |
| Folk 2 | Marie Robertson | |
| Folk 3 | Andreas Rothlin Svensson | |
| Anton Raeder | ||
| Folk 4 | Nina Wolff | |
| Norea Sjöquist | ||
| Apor 1 | M&E | |
| Apor 2 | M&E | |
| Apor 3 | M&E | |
| Apor 4 | M&E | |
| Rita | Valerie Tocca | |
| Lennart | Daniel Goldmann | |
| Barn 1 | Hannes Duberg | |
| Leon Pålsson Sälling | ||
| Barn 2 | Fabianne Glader | |
| Barn 3 | Love Hedlund Stenmarck | |
| Norea Sjöquist | ||
| Barn 4 | Fabianne Glader | |
| Före detta polisman | Jan Mybrand | |
| Clown | Andreas Rothlin Svensson | |
| Leo | Edwin Thunfors | |
| Gorilla | Ayla Kabaca | |
| Elever 1 | Love Hedlund Stenmarck | |
| Elever 2 | Robin Rothlin Svensson | |
| Malva Goldmann | ||
| Elever 3 | Love Hedlund Stenmarck | |
| Elever 4 | Fabianne Glader | |
| Robin Rothlin Svensson | ||
| Får 1 | M&E | |
| Får 2 | M&E | |
| Får 3 | M&E | |
| Får 4 | M&E | |
| Kenji | Hannes Duberg | |
| Städare | Jacob Stadell | |
| Affärsägare | Charlott Strandberg | |
| Harry | Daniel Goldmann | |
| Micke | Uran Wrethagen | |
| Polisman | Norea Sjöquist | |
| Poliskvinna | Ayla Kabaca | |
| Spegelman | Andreas Rothlin Svensson | |
| Picasso | M&E | |
| Petronella | Malva Goldman | |
| Pojke med tandställning | Henry Gillinger | |
| Flicka med mössa | Rebecka Josephson | |
| Rödhårig flicka | Rebecka Josephson | |
| Lång kille | Leon Pålsson Sälling | |
| Mörkhyad kvinna | Marie Robertson | |
| Grönhårig tjej | Thea Gotensjö | |
| Glasögonkille | Anton Bennetter | |
| Regina | Norea Sjöquist | |
| Mattant | Josefina Hylen | |
| Ferdinand | Nicklas Berglund | |
| Tvättbjörnsskötare | Anton Raeder | |
| Maxim | Dominique Pålsson Wiklund | |
| Basker | Ludvig Josephson | |
| Affärsinnehavare | Anders Beckman | |
| Jenny | Valerie Tocca | |
| Morfars vän | Jan Mybrand | |
| Hermeliner 1 | M&E | |
| Hermeliner 2 | M&E | |
| Hermeliner 3 | M&E | |
| Hermeliner 4 | M&E | |
| Maud | Valerie Tocca | |
| Sven | Henry Gillinger | |
| Bibliotekarie | Ayla Kabaca | |
| Bussförare | Ayla Kabaca | |
| Leo | Edwin Thunfors | |
| Dataröst | Ayla Kabaca | |
| Hannah | Thea Gotensjö | |
| Karim | Leon Pålsson Sälling | |
| Pojke 1 | Loke Onered | |
| Glassförsäljare | Andreas Rothlin Svensson | |
| Domare | Daniel Goldmann | |
| Velma | Ayla Kabaca | |
| Dante | Jacob Stadell | |
| Medelålders man | Andreas Rothlin Svensson | |
| Tant Malou | Ewa Fröhling | |
| Ruff | Ayla Kabaca | |
| John | Joakim Tidermark | |
| Gammal man | Anders Beckman | |
| Akrobat | Dominique Pålsson Wiklund | |
| Herr Lilja | Lars Bethke | |
| Välklädd man | Andreas Rothlin Svensson | |
| Jimmy Stål | Anton Raeder | |
| Bernadette Knattesson | Norea Sjöquist | |
| Henning | Jan Mybrand | |
| Kvinna på marknad | Josefina Hylen | |
| Magnus | Kevin Toplu | |
| Juan | Joakim Tidermark | |
| Stella | Dominique Pålsson Wiklund | |
| Greta | Rebecka Josephson | |
| Veronika | Valerie Tocca | |
| Andrea | Thea Gotensjö | |
| Andreas pappa | Nicklas Berglund | |
| Erik | Love Hedlund Stenmarck | |
| Axel | Frank Thunfors | |
| Utropare | Christian Fex | |
| Tant Ljung | Charlott Strandberg | |
| Andreas morfar | Sten Johan Hedman | |
| Tjej | Fabianne Glader | |
| Pojke | Henry Gillinger | |
| Fabrikschef | Sten Johan Hedman | |
| Leksaksbutiksägare | Marie Robertson | |
| Ståndförsäljare | Daniel Goldmann | |
| Äppeltunas borgmästare | Vivan Cardinal | |
| Liten tjej | Fabianne Glader | |
| Oliver | Anton Bennetter | |
| Katarina Katt | Annica Smedius | |
| Johanna | Annika Herlitz | |
| Julia | Viktoria Tocca | |
| Fans 1 | Norea Sjöquist | |
| Fans 2 | Anastasios Soulis | |
| fans 3 | Ayla Kabaca | |
| fans 4 | Anton Raeder | |
| Chaufför | Andreas Rothlin Svensson | |
| Ung man | Joakim Tidermark | |
| Fröken Monet | Ayla Kabaca | |
| Kurt | Niklas Falk | |
| Jonas | Anders Beckman | |
| Klara | Irené Lindh | |
| Liten flicka | Fabianne Glader | |
| Liten pojke | Frank Thunfors | |
| Noella | Rebecka Josephson | |
| Barbara | Charlott Strandberg | |
| Mattias | Nicklas Berglund | |
| Dami | Dominique Pålsson Wiklund | |
| Göran | Uran Wrethagen | |
| Samir | Edwin Thunfors | |
| Lukas | Kevin Toplu | |
| Mormor Märta | Irené Lindh | |
| Storm | Loke Onered | |
| Försäljare | Joakim Tidermark | |
| Bo | Anastasios Soulis | |
| Kvinna 1 | Ayla Kabaca | |
| Kvinna 2 | Josefina Hylen | |
| Dam | Charlott Strandberg | |
| Adrian | Lars Bethke | |
| Telefonsvarare | Ayla Kabaca | |
| Bonden Wong | Niklas Falk | |
| Anette | Annika Herlitz | |
| Säkerhetsvakt | Ayla Kabaca | |
| Romersk soldat | Sten Johan Hedman | |
| Enid Wong | Ewa Fröhling | |
| Slaktare | Adam Fietz | |
| Astrid | Fabianne Glader | |
| Pojke 2 | Frank Thunfors | |
| Bakverksdomare | Ayla Kabaca | |
| Tant Fredriksson | Josefina Hylen | |
| Korvdomare | Sten Johan Hedman | |
| Edamame | Tove Linde | |
| Biff Rydberg | Andreas Rothlin Svensson | |
| Biffs fru | Josefina Hylen | |
| Liv | Viktoria Tocca | |
| Bosse | Joakim Tidermark | |
| Estelle | Katrin Sundberg | |
| Lärare | Christian Fex | |
| Isak | Henry Gillinger | |
| Snobbig man | Sten Johan Hedman | |
| Ung kille | Anastasios Soulis | |
| Elegant dam | Marie Robertson | |
| Frida Flink | Vivan Cardinal | |
| Chally | Valerie Tocca | |
| Försäljare 1 | Vivan Cardinal | |
| Handkrämsförsäljare | Anton Raeder | |
| Liten grabb | Frank Thunfors | |
| Busschaufför | Ayla Kabaca | |
| Regina Graf | Josefina Hylen | |
| Henrik | Nicklas Berglund | |
| Generisk walla | Nina Wolff | |
| Dubbningsstudio: | ||
| Cineast Dub | ||
| Översättare: | ||
| Maria Rydberg | ||
| Regissörer: | ||
| Mippe Åman | ||
| Rasmus Broborg | ||
| Inspelningstekniker: | ||
| Mippe Åman | ||
| Rasmus Broborg | ||
| Mixtekniker: | ||
| Mikael Regenholz | ||
| Projektledare: | ||
| Rasmus Broborg | ||
| Svensk version producerad av: | ||
| Cineast Dub AB | ||
| för SVT | ||
| Fotnot: Denna serie sänds på SVT/Barnkanalen (och SVT Play)med jämna mellanrum, | ||
| men har inte släppts på DVD, Blu-Ray eller streamingtjänster. | ||
| (*): M&E är en fackterm som står för Music and Effects, och innebär det ljudspår | ||
| som innehåller bakgrundsmusik, effektljud och dylikt; d.v.s. sådant som inte | ||
| går att dubba. Det innebär alltså i det här fallet att dessa rollfigurer | ||
| ligger i M&E-spåret, och går inte att dubba (då de inte har konkreta repliker). | ||