| KRAMBJÖRNARNA | ||
| (THE CARE BEARS FAMILY) | ||
| Credits för svensk version | ||
| Svenska röster: | ||
| KRAMBJÖRNARNA | ||
| Baby Kram | Frida Nilsson | |
| Baby Kläng | Johan Wilhelmsson | |
| Godnattnalle | Niclas Ekholm | |
| Kalasnalle | Sofia Caiman | |
| Guldnalle | Johan Wilhelmsson | |
| Gladnalle | Frida Nilsson | |
| Kompisnalle | Sofia Caiman | |
| Skojnalle | Jenny Wåhlander | |
| Turnalle | Sofia Caiman | |
| Gammelnalle | Cecilia Lundh | |
| Butternalle | Anders Öjebo | |
| Kloknalle | Cecilia Lundh | |
| Hjärtenalle | Anders Öjebo | |
| Ärlignalle | Cecilia Lundh | |
| Önskenalle | Jenny Wåhlander | |
| KRAMKUSINERNA | ||
| Lejonklo | Niclas Ekholm | |
| Gråcell | ANTON NYMAN | |
| Gosehjärta | Cecilia Lundh | |
| Ullhjärta Lamm | Frida Nilsson | |
| Kjellefant | Johan Wilhelmsson | |
| Ädelhjärta | Claes Ljungmark | |
| Perfekt Panda | Niclas Ekholm | |
| Hopp–å-lek | Jenny Wåhlander | |
| Poetia Panda | Jenny Wåhlander | |
| Stjärnekatt | Cecilia Lundh | |
| Snabbfot | Frida Nilsson | |
| Gittan Gottegris | Sofia Caiman | |
| ÖVRIGA | ||
| Berättare | Claes Ljungmark | |
| Adam | ANTON NYMAN | |
| Albin | ANTON NYMAN | |
| Annie | Frida Nilsson | |
| Ann | Frida Nilsson | |
| Anna | Cecilia Milocco | |
| Klantis | Anders Öjebo | |
| Butch | Johan Wilhelmsson | |
| Karin | Frida Nilsson | |
| Hans | ANTON NYMAN | |
| Krille | Marcus Andersson | |
| Cindy | Cecilia Lundh | |
| Klara | Linnea Berglund | |
| Rödhaken | Claes Ljungmark | |
| Dan | ANTON NYMAN | |
| Danne | ANTON NYMAN | |
| Dr. Skräck | Peter Kjällström | |
| Drake | Niclas Ekholm | |
| Jane | Jenny Wåhlander | |
| Jätten | Anders Öjebo | |
| Gråskägg | Gunnar Uddén | |
| Molly | Jenny Wåhlander | |
| Jesper | ANTON NYMAN | |
| Tex | Christian Jernbro | |
| Melvin | Claes Ljungmark | |
| Fröken Wollter | Cecilia Lundh | |
| Hjärtlös | Claes Ljungmark | |
| Nötknäpparen | Christian Jernbro | |
| Peter | ANTON NYMAN | |
| Q-bot | Niclas Ekholm | |
| Råttkungen | Anders Öjebo | |
| Rebecca | Frida Nilsson | |
| Roy | ANTON NYMAN | |
| Sally | Jenny Wåhlander | |
| Sara | Jenny Wåhlander | |
| Skuggan | Christian Jernbro | |
| Skake | Niclas Ekholm | |
| Skrikis | Jenny Wåhlander | |
| Sure Sam | Bo Maniette | |
| Rymdclown | Niclas Ekholm | |
| Styracosaurus | Thomas Banestål | |
| Tony | ANTON NYMAN | |
| Viktor | ANTON NYMAN | |
| Visiren | Claes Ljungmark | |
| Inspelat hos KM Studio, Karlskoga | ||
| Översättning: | ||
| Bengt-Erik Engholm | ||
| Dan Enwall | ||
| Lasse Karpmyr | ||
| Lasse Torefeldt | ||
| Regi: | ||
| Stefan Berglund | ||
| Tekniker: | ||
| Anders Öjebo | ||
| Daniel Bergfalk | ||
| Thomas Banestål | ||
| Svensk version producerad av: | ||
| KM Studio AB | ||
| Fotnot: Denna lista avser den kanadensiska serien "The Care Bears Family" från 1986 - 1988, | ||
| som i Sverige visats på Kanal 5. Ej att förväxlas med den fransk-amerikanska serien | ||
| "Care Bears" från 1985, som i Sverige visats under samma svenska titel men som hade | ||
| en helt annan dubbning. | ||