| KOMMISSARIE GADGET |
|
| (Inspector Gadget/ Inspecteur Gadget) |
|
|
|
| --- Gothenburg Sound Studios version --- |
|
|
|
| Svenska röster: |
|
| Kommissarie Gadget |
Ulf Peder Johansson |
| Dr Claus |
Harry Goldstein |
| Penny |
Sofia Haby |
| Polischef Quimby |
Harry Goldstein |
| MAD-agenter |
Ulf Peder Johansson |
| Svenska röster |
Harry Goldstein |
|
|
| Övriga roller |
Ulf Peder Johansson |
| Övriga roller |
Harry Goldstein |
| Övriga roller |
Mia Emretsson |
| Övriga roller |
Sofia Haby |
| Övriga roller |
m.fl |
|
|
|
|
| Översättning |
|
| Mia Emretsson |
|
|
|
| Regi |
|
| Urmas Plunt |
|
|
|
| Studio |
|
| Gothenburg Sound Studios |
|
|
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| Gothenburg Sound Studios |
|
|
|
|
|
| --- Pangljuds version --- |
|
|
|
| Svenska röster: |
|
| Kommissarie Gadget |
Hasse Jonsson |
| Dr Claw |
Gunnar Ernblad |
| Penny |
Louise Raeder |
| Polischef Quimby |
PER SANDBORGH |
| MAD-agenter |
Gunnar Ernblad |
| Svenska röster |
Louise Raeder |
| Svenska röster |
PER SANDBORGH |
|
|
| Övriga roller |
PER SANDBORGH |
| Övriga roller |
Louise Raeder |
| Övriga roller |
Gunnar Ernblad |
| Övriga roller |
Staffan Hallerstam |
| Övriga roller |
m.fl. |
|
|
| Titelsång |
Louise Raeder |
|
|
|
|
| Översättning |
|
| Jan Nygren |
|
|
|
| Regi: |
|
| Hans-Henrik Engström |
|
|
|
| Studio |
|
| Pangljud AB |
|
|
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| Pangljud AB |
|
|
|
|
|
| Fotnot: Gothenburg Sound Studios dubbning har endast använts för äldre |
|
| VHS-filmer från Din Video, medan Pangljuds dubbning bl.a. har sänts på |
|
| TV4 och Fox Kids samt släppts på DVD. |
|
|
|
| Tack till Erika Jansson, som bidragit med uppgifterna |
|
|
|