| KOM IGEN, DIEGO! |
|
| Credits för svensk version |
|
|
|
| Svenska röster: |
|
| Diego |
NICK ATKINSON |
| Chinta |
Alicia Åberg |
| Alicia |
Linda Åslund |
| Mamma |
Louise Raeder |
| Pappa |
Johan Hedenberg |
| Klick |
Ester Sjögren |
| Resque Pack |
Simon Edenroth (Avsnitt 1 - 17)/ |
| Svenska röster |
Daniel Melén (Avsnitt 18 - 20) |
| Chito |
Simon Edenroth |
| Bröderna Bobo |
Hannes Edenroth |
| Paplito |
Ester Sjögren |
| Kaktus |
Johan Hedenberg |
| Dora |
Maria Rydberg |
| Boots |
Elina Raeder |
| Rita |
Alicia Åberg |
| Puma |
Ingemar Åberg |
| Jaguar |
Hannes Edenroth |
| Jaguarmamma |
Louise Raeder |
| Björn |
Ingemar Åberg |
| Myrslok |
Ester Sjögren |
| Tapir |
Ingemar Åberg |
| Bälta |
Ester Sjögren |
| Tuga |
Ester Sjögren |
| Mamma Sengångare |
Louise Raeder |
| Bebis Sengångare |
Alicia Åberg |
| Sengångare |
Ester Sjögren |
| Linda |
Louise Raeder |
| Sammy |
Hannes Edenroth |
| Aldo |
Hannes Edenroth |
| Cortés |
Hasse Jonsson |
| Pepito |
Ester Sjögren |
| Grodor |
Linda Åslund |
| Svenska röster |
Simon Edenroth |
| Svenska röster |
Ester Sjögren |
| Papegoja |
Louise Raeder |
| Papegojbebisar |
Linda Åslund |
| Svenska röster |
Simon Edenroth |
| One |
Simon Edenroth |
| Two |
Filippa Åberg |
| Three |
Ester Sjögren |
| Kondor |
Ingemar Åberg |
| Ryggsäck |
Axel Bergström |
| Speaker |
Alicia Åberg |
| samt ovanstående skådespelare i övriga roller |
|
|
|
| Titelsång |
Jakob Stadell |
|
|
| Sjungande skogsdjur |
Alicia Åberg |
| Sjungande skogsdjur |
Hannes Edenroth |
| Sjungande skogsdjur |
Linda Åslund |
| Sjungande skogsdjur |
Ester Sjögren |
| Barnkör |
Alicia Åberg |
| Barnkör |
Hannes Edenroth |
| Barnkör |
Linda Åslund |
| Barnkör |
Ester Sjögren |
| Övrig sång |
NICK ATKINSON |
| Övrig sång |
Linda Åslund |
| Övrig sång |
Alicia Åberg |
| Övrig sång |
Ester Sjögren |
| Övrig sång |
Simon Edenroth |
| Övrig sång |
Hannes Edenroth |
| Övrig sång |
Louise Raeder |
| Övrig sång |
Johan Hedenberg |
| Övrig sång |
Filippa Åberg |
| Övrig sång |
Maria Rydberg |
|
|
| Inspelat hos Eurotroll AB |
|
|
|
| Översättning: |
|
| Dougie Lawton |
|
|
|
| Regi/tekniker: |
|
| Ingemar Åberg |
|
|
|
| Producent: |
|
| Lasse Svensson |
|
|
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| Eurotroll AB |
|
|
|