I mumindalen

I MUMINDALEN
(Tanoshii Moomin ikka)
Credits för svensk version

Svenska röster:
Berättare	Vivi-Ann Sjögren
Mumintrollet	Sixten Lundberg
Muminpappan	Johan Simberg
Muminmamman	Margit Lindeman
Snorkfröken	Ragni Grönblom
Lilla My	Lilli Sukula-Lindblom
Snusmumriken	Michel Budsko
Sniff	Riko Eklundh
Snorken	Dick Idman
Hemulen	Peik Stenberg
Filifjonkan	Chris af Enehjelm
Häxan	Sue Lemström
Polismästaren	Samuel Huber
Stinky	Peik Stenberg
Alissa	Annika Miiros
Tofslan	Sue Lemström
Vifslan	Hellen Willberg
Too-ticki	Gunbritt Zilliacus
Mårran	Hellen Willberg
Trollkarlen	Samuel Huber
Postiljonen	Tom Lindblom
Mymlan	Vivi-Ann Sjögren
Ninni	Berit Neumann-Lund
Grevinnan	Chris af Enehjelm
Homsan Toft	Hellen Willberg
Filifjonkbarn	Annika Miiros
Svenska röster	Maria Berg
Mymlebarn	Annika Miiros
Primadonnan	Chris af Enehjelm
Spöke	Joachim Wigelius
Joxaren	Michel Budsko
Rådd-djuret	Riko Eklundh
Herr Brisk	Peik Stenberg
Teaterråttan Emma	Chris af Enehjelm
Hunden Ynk	Sue Lemström
Nanna	Vivi-Ann Sjögren
Ung filifjonka	Maria Berg
m.fl.

Sång	Benny Törnroos


Regi:
Bo Maltzeff

Översättning:
Siv Almark

Sångtexter:
Marita Lindquist

Tekniker:
Matti Nuotio
Veijo Lehti
Pekka Heinonen
Pekka Vanhanen
Juri Lakka
Taru Levomäki
Tarja Laaksonen
Timo Hintikka

Dubbning:
YLE Finlands Svenska Television