| HÄNDIGE MANNY |
|
| (HANDY MANNY) |
|
| Credits för svensk version |
|
|
|
| Svenska röster: |
|
| Phillip |
Andreas Rothlin Svensson |
| Manny |
Albin Flinkas |
| Klinga |
Therese Reuterswärd/ |
| Svenska röster |
Annika Barklund |
| Spännrik |
Kristian Ståhlgren |
| Skruvert |
Fredrik Lycke |
| Knipps |
Norea Sjöquist |
| Pang |
Niklas Gabrielsson |
| Tänja |
Malin My Nilsson |
| Herr Lovart |
Ole Ornered |
| Kelly |
Annica Edstam |
| Marion |
Jessica Strömberg |
| Borgmästare Rose |
Charlotte Ardai Jennefors |
| Mrs Porterman |
Zannah Parmenius |
| Herman |
Peter Sjöquist |
| Nordlander |
Peter Sjöquist |
| Larry Larsson |
Peter Sjöquist |
| Karin |
Zannah Parmenius |
| Fru Lövgren |
Rebecca Pantzer |
| Barn |
Amelie Eiding |
|
|
| samt |
Maria Rydberg |
| samt |
Ulricha Johnsson |
| samt |
Oliver Wallón |
| samt |
Felix Wallón |
| samt |
Lawrence Mackrory |
|
|
| Titelsång |
Andreas Rothlin Svensson |
| Titelsång |
Albin Flinkas |
| Titelsång |
Kristian Ståhlgren |
| Titelsång |
Fredrik Lycke |
| Titelsång |
Niklas Gabrielsson |
| Titelsång |
Malin My Nilsson |
| Titelsång |
Annica Edstam |
|
|
|
|
| Dialogregissör: |
|
| Johan Lejdemyr |
|
| Sharon Dyall |
|
|
|
| Sånginstruktör: |
|
| Sharon Dyall |
|
|
|
| Dialogöversättare: |
|
| Helena Lindgren/Mediaplant |
|
| Dick Eriksson/Mediaplant |
|
|
|
| Sångöversättare: |
|
| Helena Lindgren/Mediaplant |
|
| Dick Eriksson/Mediaplant |
|
|
|
|
|
| Inspelningsstudio: |
|
| Sun Studio Sverige |
|
|
|
| Inspelningstekniker: |
|
| Rebecca Pantzer |
|
| Fredrik Söderström |
|
|
|
| Mixtekniker: |
|
| Henrik Vindeby |
|
|
|
| Kreativ ledning: |
|
| Kirsten Saabye |
|
|
|
| Producent: |
|
| Svend Christiansen |
|
| Sun Studio A/S |
|
|
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| Disney Character Voices International, Inc. |
|
|
|