| HORSELAND |
|
| Credits för svensk version |
|
|
|
| Svenska röster: |
|
| Sara |
Elina Raeder |
| Molly |
Annika Barklund |
| Alma |
Linda Åslund |
| Chloe |
Linda Santiago |
| Zoey |
Josefin Götestam |
| Billy |
Anton Olofsson Raeder |
| Angora |
Claudia Galli |
| Siri |
Mikaela Tidermark |
| Peppar |
Mikaela Tidermark |
| Will |
Tom Ljungman |
| Scarlet |
Martina Edoff |
| Aztek |
Henrik Blomqvist |
| Barbie |
Aida Gordon |
| Calypso |
Maria Olsson |
| Chili |
Robert Bengtsson |
| Speaker |
Claudia Galli |
|
|
|
|
| Gästroller i specifika avsnitt: |
|
|
|
| Avsnitt 3: |
|
| Saras pappa |
Robert Bengtsson |
|
|
| Avsnitt 4: |
|
| Varg |
Henrik Blomqvist |
|
|
| Avsnitt 5: |
|
| Jimber |
Anders Öjebo |
|
|
| Avsnitt 6: |
|
| Man |
Robert Bengtsson |
| Publik |
Alla ovanstående skådespelare |
|
|
| Avsnitt 8: |
|
| Kvinna |
Martina Edoff |
| Publik |
Alla ovanstående skådespelare |
|
|
| Avsnitt 11: |
|
| Amber |
Doreen Månsson |
| Jasmine |
Martina Edoff |
| Kvinna |
Martina Edoff |
| Kille |
Tom Ljungman |
| Folk |
Alla ovanstående skådespelare |
|
|
| Avsnitt 12: |
|
| TV-röst |
Henrik Blomqvist |
|
|
| Avsnitt 13: |
|
| Jerry |
Oliver Åberg |
| Buddy |
Anders Öjebo |
|
|
| Avsnitt 14: |
|
| Bukefalos |
Johan Hedenberg |
| Shep |
Johan Hedenberg |
| Alexander |
Oliver Åberg |
|
|
| Avsnitt 15: |
|
| Marie |
Doreen Månsson |
| Shep |
Johan Hedenberg |
|
|
| Avsnitt 16: |
|
| Shep |
Johan Hedenberg |
| Björn |
Henrik Blomqvist |
|
|
| Avsnitt 17: |
|
| Chaco |
Gunnar Ernblad |
| Mesa |
Oliver Åberg |
| Jimber |
Anders Öjebo |
| Puma |
Anders Öjebo |
|
|
| Avsnitt 18: |
|
| Jimber |
Anders Öjebo |
| Misse |
Elina Raeder |
| Gammal häst |
Göran Berlander |
| Shep |
Johan Hedenberg |
|
|
| Avsnitt 19: |
|
| Diablo |
Anders Öjebo |
| Marianne |
Anna Gyllenberg |
| Jimber |
Anna Gyllenberg |
| Mus |
Anna Gyllenberg |
|
|
| Avsnitt 20: |
|
| Jimber |
Anders Öjebo |
| Moses |
Göran Berlander |
| Dr Martin |
Göran Berlander |
|
|
| Avsnitt 21: |
|
| Shep |
Johan Hedenberg |
|
|
| Avsnitt 22: |
|
| Benny |
Anton Olofsson Raeder |
| Shep |
Johan Hedenberg |
|
|
| Avsnitt 23: |
|
| Smith |
Henrik Blomqvist |
| Shep |
Johan Hedenberg |
|
|
| Avsnitt 24: |
|
| Simbala |
Doreen Månsson |
| Shep |
Johan Hedenberg |
| Tundra |
Henrik Blomqvist |
| Fransyska |
Doreen Månsson |
| Ranak |
Henrik Blomqvist |
| Man |
Johan Hedenberg |
| Flicka |
Josefin Götestam |
|
|
| Avsnitt 25: |
|
| Emily |
Anna Gyllenberg |
| Högtalarröst |
Anders Öjebo |
| Shep |
Johan Hedenberg |
|
|
| Avsnitt 26: |
|
| Shep |
Johan Hedenberg |
| Folk |
Alla ovanstående skådespelare |
|
|
| (Övriga avsnitt har inga gästroller) |
|
|
|
| Titelsång |
Mikaela Tidermark |
| Titelsång |
Linda Åslund |
| Titelsång |
Elina Raeder |
|
|
|
|
| Inspelat hos Eurotroll |
|
|
|
| Översättning: |
|
| Göran Berlander |
|
|
|
| Regi/tekniker: |
|
| Viktor Svensson |
|
| Ingemar Åberg |
|
|
|
| Producent: |
|
| Lasse Svensson |
|
|
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| Eurotroll AB |
|
|
|