| HILDA |
|
| Credits för svensk version |
|
|
|
| Svenska röster: |
|
| Hilda |
Valerie Tocca |
| Hildas mamma |
Therese Hedlund |
| David |
Adil Backman |
| Frida |
Nikita Vinter (Säsong 1) |
| Svenska röster |
Selma Backman (Säsong 2) |
| Alfur |
Johan Marenius Nordahl |
| Korp-ledare |
Annika From Borg |
| Tontu |
Johan Marenius Nordahl |
|
|
| Övriga röster |
Adam Fietz |
| Övriga röster |
Annica Smedius |
| Övriga röster |
Beata Hedman |
| Övriga röster |
Emelie Clausen |
| Övriga röster |
Jan Åström |
| Övriga röster |
Jennie Jahns |
| Övriga röster |
Hannes Duberg |
| Övriga röster |
Kim Sulocki |
| Övriga röster |
Loke Ornered |
| Övriga röster |
Nicklas Berglund |
| Övriga röster |
Ole Ornered |
| Övriga röster |
Oscar Harryson |
| Övriga röster |
Rolf Lydahl |
|
|
|
|
| Studio: |
|
| BTI Studios |
(Säsong 1) |
| IYUNO Media Group (Säsong 2) |
|
|
|
| Regissör: |
|
| Ingemar Åberg |
(Säsong 1) |
| Joakim Elfgren (Säsong 2) |
|
|
|
| Översättare: |
|
| Carol Petersen/Mediaplant Books & Games ApS |
|
|
|
| Sångtexter: |
|
| Carol Petersen |
|
|
|
| Manusbearbetare: |
|
| Ingemar Åberg |
(Säsong 1) |
| Joakim Elfgren (Säsong 2) |
|
|
|
| Sånginstruktör: |
|
| Ingemar Åberg |
|
|
|
| Ljudtekniker: |
|
| Ingemar Åberg |
(Säsong 1) |
| Joakim Elfgren (Säsong 2) |
|
|
|
| Projektledare: |
|
| Isabelle Bodini |
|
|
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| IYUNO Media Group |
|
|
|