| HANNAH MONTANA |
|
| Credits för svensk version |
|
|
|
| Svenska röster: |
|
| Miley/Hannah Montana |
Emelie Clausen |
| Jackson |
Martin Redhe Nord |
| Robbie |
Mattias Knave |
| Lilly |
Mikaela Ardai Jennefors |
| Oliver |
Niels Pettersson (Säsong 1 - 2)/ |
| Svenska röster |
Johannes Lönnå (Säsong 3) |
| Ashley |
Amanda Renberg |
| Amber |
Mikaela Tidermark |
| Jake Ryan |
Oskar Nilsson |
| Rico |
Eddie Hultén (Säsong 1)/ |
| Svenska röster |
Teodor Runsiö (Säsong 2 - 3) |
| Sarah |
Norea Sjöquist |
| Corelli |
Kristian Ståhlgren |
| Herr Dontzig |
Anders Börjesson |
| Roxy |
Monica Silverstrand |
| Traci |
Claudia Galli (Säsong 1 - 2)/ |
| Svenska röster |
Amanda Renberg (Säsong 3) |
| Evans |
Jesper Adefelt |
| Mikayla |
Anna Nordell |
| Joanie |
Anna Nordell |
| Danny Mjäll |
Jesper Adefelt/ |
| Svenska röster |
Emil Smedius |
| Cooper |
Leo Hallerstam |
| Chad |
Jesper Adefelt |
| Olivia |
Ellen Fjaestad |
| Farmor |
Ewa Fröling |
| Fermine |
Joakim Jennefors |
| Dolly Parton |
Monica Silverstrand (Säsong 1)/ |
| Svenska röster |
Annica Smedius (Säsong 2) |
| Bree Samuels |
Anna Rothlin |
| Tony (vaktmästare) |
Gunnar Ernblad |
| Rektor Fisher |
Anders Börjesson |
| Lillys mamma |
Anna Nordell |
| Johnny Collins |
NICK ATKINSON |
| Rachel |
Claudia Galli |
| Josh |
Jesper Adefelt |
| Willis |
Jesper Adefelt |
| Holly |
Norea Sjöquist |
| Mike |
Eddie Hultén |
| Jimmy |
Anders Börjesson |
| Fröken Kunkle |
Maria Rydberg |
| Cassie |
Maria Rydberg |
| Luanne |
Emelie Clausen |
|
|
| Övriga röster |
Göran Gillinger |
| Övriga röster |
Ole Ornered |
| Övriga röster |
Hans Wahlgren |
| Övriga röster |
Joakim Jennefors |
| Övriga röster |
Leo Hallerstam |
| Övriga röster |
Johan Lejdemyr |
| Övriga röster |
Dick Eriksson |
| Övriga röster |
Charlotte Ardai Jennefors |
| Övriga röster |
Daniel Sjöberg |
| Övriga röster |
Susanne Barklund |
| Övriga röster |
Agnes Berg |
|
|
|
|
| Dialogregissör & sånginstruktör (Säsong 1): |
|
| Andreas Rothlin Svensson |
|
| Charlotte Ardai Jennefors |
|
|
|
| Dialogregissör & sånginstruktör (Säsong 2): |
|
| Maria Rydberg |
|
|
|
| Dialogregissör & sånginstruktör (Säsong 3): |
|
| Charlotte Ardai Jennefors |
|
|
|
| Dialog- & sångöversättare (Säsong 1): |
|
| Mikael Nilsson/Mediaplant |
|
|
|
| Dialogöversättare (Säsong 2): |
|
| Mikael Nilsson/Mediaplant |
|
| Lasse Karpmyr/Mediaplant |
|
| Ola Norman/Mediaplant |
|
|
|
| Sångöversättare (Säsong 2): |
|
| Lasse Karpmyr/Mediaplant |
|
|
|
| Dialogöversättare (Säsong 3): |
|
| Lasse Karpmyr |
|
| Mikael Nilsson |
|
|
|
| Sångöversättare (Säsong 3): |
|
| Lasse Karpmyr |
|
|
|
|
|
| Studio: |
|
| Sun Studio Sverige |
|
|
|
| Inspelningstekniker: |
|
| Robert Iversen |
|
|
|
| Mixtekniker: |
|
| Henrik Vindeby |
|
| Jens Ryberg |
|
|
|
| Producent: |
|
| Svend Christiansen |
|
| Sun Studio A/S |
|
|
|
| Kreativ ledning: |
|
| Kirsten Saabye |
|
|
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| Disney Character Voices International, Inc. |
|
|
|
|
|
| Fotnot: Jag beklagar den något bristfälliga rollistan. Om någon vet |
|
| mer om vem som spelar specifika karaktärer, eller hittar fel i ovanstående |
|
| lista, uppskattar jag om ni hör av er till undertecknad. /Daniel |
|
|
|