| GABBY DURAN OCH DE OSITTBARA | ||
| Credits för svensk version | ||
| Svenska röster: | ||
| Gabby | Alice Sjöberg Brise | |
| Wesley | Adrian Macéus | |
| Jeremy | Zion Stadell | |
| Olivia Fladderson | Ellen Thureson | |
| Dina | Carla Abrahamse | |
| Rektor Swift | Henrik Ståhl | |
| Gästroller i respektive avsnitt: | ||
| Avsnitt 1 - "Så, ditt Gormon-barn kommer att explodera" | ||
| Stuart | John Österlund | |
| Folk 1 | Malin Bylund | |
| Folk 3 | Anton Olofson Raeder | |
| Avsnitt 2 - "Wesley och fiskpojken" | ||
| Zagellian | Anton Olofson Raeder | |
| Stuart | John Österlund | |
| Musiker | Jörn Falk | |
| Granne | Maria Hellström | |
| Sky | Mira Mark | |
| Gladys | Terese Ingelson | |
| Avsnitt 3 - "Lipsillen Duran" | ||
| Sky | Mira Mark | |
| Skys pappa | Anton Olofson Raeder | |
| Glob | Carla Abrahamse | |
| Budkille | Isak Graf | |
| Ted | John Österlund | |
| Dobek | Jörn Falk | |
| Tjej | Linn Jansson | |
| Molly | Malin Bylund | |
| Avsnitt 4 - "Göra slut" | ||
| Jace | Axel Gryspeert | |
| Kali | Malin Bylund | |
| Ambulansförare | Anton Olofson Raeder | |
| Denise | Mira Mark | |
| Ralphie | John Österlund | |
| Jim | Magnus Wedrup | |
| Danielle | Terese Ingelson | |
| Susie | Linn Jansson | |
| Avsnitt 5 - "Olivia får fnatt" | ||
| susie | Linn Jansson | |
| Pojke 1 | John Österlund | |
| Liten flicka | Malin Bylund | |
| Popcorn-flicka | Mira Mark | |
| Avsnitt 6 - "Dia de la Dina" | ||
| Glor-Bron | Anton Olofson Raeder | |
| Orb | Carla Abrahamse | |
| Ambulansförare | Anton Olofson Raeder | |
| Lärare 4 | Mira Mark | |
| Larry | Magnus Wedrup | |
| Lärare 1 | Terese Ingelson | |
| Avsnitt 7 - "Mörkret" | ||
| Kipper | Mira Mark | |
| Bruce | Anton Olofson Raeder | |
| Clob | Carla Abrahamse | |
| Kvinnlig elev | Malin Bylund | |
| Larry | Magnus Wedrup | |
| Margaret | Norea Sjöquist | |
| Avsnitt 8 - "Det är jul, Gabby Duran!" | ||
| Bruce | Anton Olofson Raeder | |
| Elak röst | Magnus Wedrup | |
| Choir 3 | Malin Bylund | |
| Avsnitt 9 - "Partykungen och Timbuk-Too" | ||
| Timbuk | Anton Olofson Raeder | |
| Operasångare | Malin Bylund | |
| Sky | Mira Mark | |
| Grön alien | Axel Gryspeert | |
| Konferencier | Magnus Wedrup | |
| Säkerhetsvakt | Terese Ingelson | |
| Avsnitt 10 | "Skys första pyjamasparty" | |
| Sky | Mira Mark | |
| Glob | Carla Abrahamse | |
| Julius | Anton Raeder | |
| Säkerhetsvakt | Magnus Wedrup | |
| Avsnitt 11 - "Wesley Jr" | ||
| Skolpsykolog Terry | Anton Raeder | |
| Wesleys pappa | Magnus Wedrup | |
| Avsnitt 12 - "Meddelandet" | ||
| Jace | Axel Gryspeert | |
| Susie | Linn Jansson | |
| Magister Pinchman | Anton Raeder | |
| Fröken Choi | Malin Bylund | |
| Avsnitt 13 - "Geniet Gabby Duran" | ||
| Susie | Linn Jansson | |
| Glob | Carla Abrahamse | |
| Julius | Anton Raeder | |
| Joey | Edvin Ryding | |
| Rhonda | Norea Sjöquist | |
| Elev 1 | Malin Bylund | |
| Matteelev | Axel Gryspeert | |
| Avsnitt 14 - "Vem är Joey Panther?" | ||
| Susie | Linn Jansson | |
| Glob | Carla Abrahamse | |
| Julius | Anton Raeder | |
| Joey | Edvin Ryding | |
| Rhonda | Norea Sjöquist | |
| Elev 1 | Malin Bylund | |
| Matteelev | Axel Gryspeert | |
| Avsnitt 15 - "Falska nyheter" | ||
| Sky | Mira Mark | |
| Kali | Malin Bylund | |
| Glob | Carla Abrahamse | |
| Gammal man | Anton Raeder | |
| Nyhetsproducent | Magnus Wedrup | |
| Invånare 1 | Norea Sjöquist | |
| Invånare 2 | Edvin Ryding | |
| Gabby/Olivia 1 | Alice Sjöberg Brise | |
| Gabby/Olivia 2 | Ellen Thureson | |
| Alla 6 | John Österlund | |
| Avsnitt 16 - "Virveln & Nattåget" | ||
| Glob | Carla Abrahamse | |
| Avsnitt 17 - "Rektorskostymen" | ||
| Fru Mungo | Anna Rydgren | |
| Herr Mungo | Magnus Wedrup | |
| Kali | Malin Bylund | |
| Glob | Carla Abrahamse | |
| Avsnitt 18 - "Varm, tjock och såsig" | ||
| Restauranggäster | Norea Sjöquist | |
| Jimbuk | Anton Raeder | |
| Mamma Chaco | Anna Rydgren | |
| Arg gäst | Magnus Wedrup | |
| Avsnitt 19 - "Här kommer Dranis, del 1" | ||
| Glor-Bron | Anton Raeder | |
| Glob | Carla Abrahamse | |
| Informationsröst | Magnus Wedrup | |
| Avsnitt 20 - Här kommer Dranis, del 2" | ||
| Dranis | Norea Sjöquist | |
| Glor-Bron | Anton Olofson Raeder | |
| Högste Ledaren | Magnus Wedrup | |
| Glob | Carla Abrahamse | |
| Regissör: | ||
| Bjarne Heuser | ||
| Översättare: | ||
| Robin Rönnbäck (Avsnitt 1 - 3 & 5) | ||
| Jan Simonsson (Avsnitt 4 samt 6 - 9) | ||
| Jan Simonsen (Avsnitt 10 - 19) | ||
| Jan Simonsen, Amanda Renberg & Robin Rönnbeck (Avsnitt 20) | ||
| Kreativ ledning: | ||
| Michael Rudolph | ||
| Studio: | ||
| SDI Media | ||
| Svensk version producerad av: | ||
| Disney Character Voices International, Inc. | ||