| ÄPPLET & MASKEN | ||
| (Æblet & ormen) | ||
| Credits för svensk version | ||
| Svenska röster: | ||
| Torben | Fares Fares | |
| Sylvia | Pia Johansson | |
| Newton | Claes Malmberg | |
| Bo | Svante Thuresson | |
| Potatis-Moses | Magnus Härenstam | |
| Morgan | Torkel Petersson | |
| Auberginen Helge | Fredrik Hiller | |
| Maskdoktorn | Björn Granath | |
| Överstepräst-potatis | Henrik Dorsin | |
| Ture jordgubbe | Daniel Gustavsson | |
| Körsbäret Sten | Morgan Alling | |
| Märklig potatis | Benjamin Molinér | |
| Purjolök | Jimmy Lindström | |
| Barnäpplet Betty | Matilda Smedius | |
| Berättare | Niklas Falk | |
| Herbert | Jonas Malmsjö | |
| Apelsin | Jonas Malmsjö | |
| Körsbärstomaten Björne | Leo Wågberg | |
| Körsbäret Kristina | Norea Sjöquist | |
| Flickäpple | Norea Sjöquist | |
| Kevin | Leo Wågberg | |
| Kevins mask | Norea Sjöquist | |
| Bettina | Nina Zanjani | |
| Körsbärstomat | Nina Zanjani | |
| Blomsterlök 1 | Norea Sjöquist | |
| Blomsterlök 2 | Nina Zanjani | |
| Blomsterlök 3 | Shebly Niavarani | |
| Fågel | Sharon Dyall | |
| Högtalarröst | Sharon Dyall | |
| Bananskal | Erik Ahrnbom | |
| Fluga 1 | Erik Ahrnbom | |
| Lennart | Shebly Niavarani | |
| Potatisar | Shebly Niavarani | |
| Josef Fares | ||
| Skalbaggen | Kristian Ståhlgren | |
| Jordgubbsmask | Kristian Ståhlgren | |
| Budkille | Kristian Ståhlgren | |
| Banan | Rafael Edholm | |
| Kiwi | Rafael Edholm | |
| Äpple 2 | Rafael Edholm | |
| Fluga | Josef Fares | |
| Oliver | Simon Sjöquist | |
| Äppelpojke | Simon Sjöquist | |
| Svensk regi: | ||
| Josef Fares | ||
| Medregissör: | ||
| Kristian Ståhlgren | ||
| Översättning: | ||
| Sharon Dyall | ||
| Svensk manusbearbetning: | ||
| Josef Fares | ||
| Kristian Ståhlgren | ||
| Dubbningsstudio: | ||
| Cineast Dub | ||
| Projektledare och inspelningstekniker: | ||
| Rebecca Pantzer | ||
| Mixning: | ||
| Fredrik Sarhagen | ||
| Rebecca Pantzer | ||
| Supervisor: | ||
| Kristian Ståhlgren | ||