| WALL-E | ||
| Credits för svensk version | ||
| Svenska röster: | ||
| Wall-E | Johan Lejdemyr | |
| Eva | Mikaela Tidermark | |
| Kapten | Henrik Dorsin | |
| Shelby Forthright, VD | Pontus Gustafsson | |
| Auto | Calle Stjernlöf | |
| M-U | Oskar Nilsson | |
| John | Dan Bratt | |
| Mary | Louise Hoffsten | |
| Skeppsdator | Annica Smedius | |
| Skeppets högtalarröst | Jennie Jahns | |
| Hal - kackerlackan | M&E (*) | |
| Kosmetolog-bot | Anna Lundström | |
| Kosmetolog-bot #1 | Charlotte Ardai Jennefors | |
| Kosmetolog-bot #2 | VICKI BENCKERT | |
| Kosmetolog-bot #3 | Cecilia Olin | |
| Kosmetolog-bot #4 | Anna Lundström | |
| Kosmetolog-bot #5 | Charlotte Ardai Jennefors | |
| Kvinnlig lyssnare | Charlotte Ardai Jennefors | |
| Man 1 i svävarstol | Christian Fex | |
| Man 2 i svävarstol | Ole Ornered | |
| Man 3 i svävarstol | Ole Ornered | |
| Man 4 i svävarstol | Dick Eriksson | |
| Man 5 i svävarstol | Jamil Drissi | |
| Man 6 i svävarstol | Christian Fex | |
| Man 7 i svävarstol | Calle Carlswärd | |
| Man 8 i svävarstol | Nils Manzuoli | |
| Man 9 i svävarstol | Kristian Ståhlgren | |
| Man 10 i svävarstol | Christian Fex | |
| Gift par | M&E (*) | |
| Nanny-bot | Charlotte Ardai Jennefors | |
| Steward-botar | Kristian Ståhlgren | |
| Parasoll-bot | Dick Eriksson | |
| Kvinna 4 i svävarstol | Charlotte Ardai Jennefors | |
| Kvinna 5 i svävarstol | Jennie Jahns | |
| Mekar-bot | M&E (*) | |
| Forthrights assistent | Kristian Ståhlgren | |
| Defib-bot | Cecilia Olin | |
| Golf-bot | Ole Ornered | |
| Badvakts-bot | Christian Fex | |
| Skytteldator | Charlotte Ardai Jennefors | |
| Manlig passagerare 2 | Jamil Drissi | |
| Manlig reklamröst | Jamil Drissi | |
| Glidande man 1 | Ole Ornered | |
| Dammsugar-bot | M&E (*) | |
| Dialogregissör: | ||
| Peter Sjöquist | ||
| Översättare: | ||
| Mats Wänblad/Mediaplant | ||
| Dubbningsstudio: | ||
| Sun Studio A/S Sverige | ||
| Inspelningstekniker: | ||
| Johan Lejdemyr | ||
| Projektledare: | ||
| Anna Lundström | ||
| Producent: | ||
| Svend Christiansen | ||
| Sun Studio A/S | ||
| Kreativ ledning: | ||
| Kirsten Saabye | ||
| Svensk version producerad av: | ||
| Disney Character Voices International, Inc. | ||
| (*): M&E står för Music & Effects, och innebär att rösten ligger integrerad | ||
| med musik och effektljud, och därmed inte går att dubba. Dessa karaktärer | ||
| har alltså samma röster som i originalversionen. | ||