| VILDDJUREN |
|
| Credits för svensk version |
|
|
|
| Svenska röster: |
|
| Samson |
Fred Johanson |
| Benny |
Leif André |
| Nille |
Fredde Granberg |
| Birgit |
Pia Johansson |
| Kazar |
Björn Gedda |
| Lasse |
Ulf Brunnberg |
| Ruben |
Egil Westrin |
| Lukas |
Eddie Hultén |
| Max |
Hugo Paulson |
| Pingvinvärd |
Raymond Björling |
| Hamir |
David Batra |
| Kenny |
Lars Dejert |
| Conny |
Reuben Sallmander |
| Klippgrävling |
Andreas Nilsson |
| Plack |
Frederik Hiller |
| Scab |
Toni Wilkens |
| Scraw |
Erik Ahnbom |
| Samsons pappa |
Bengt Skogholt |
| Lille Samson |
Benjamin Wahlgren |
| Dyngbagge #1, |
|
| Flodhästmor |
Anna Lindholm Rosendahl |
| Dyngbagge #2 |
Anna Nordell |
| Spanar'n |
Gunnar Ernblad |
| Spejar'n |
PER SANDBORGH |
| Ledare |
Christian Fex |
|
|
| Övriga röster |
Anders "Butta" Börjesson |
| Övriga röster |
Rolf Christianson |
| Övriga röster |
Adam Fietz |
| Övriga röster |
Johan Jern |
| Övriga röster |
Douglas Johansson |
| Övriga röster |
Johan Lejdemyr |
| Övriga röster |
Lawrence Mackrory |
| Övriga röster |
Emma Ramberg |
| Övriga röster |
Norea Sjöquist |
| Övriga röster |
Jessica Strömberg |
| Övriga röster |
Per Svensson |
| Övriga röster |
Mikaela Tidemark |
| Övriga röster |
Magnus Veigas |
| Övriga röster |
Nadja Veigas |
| Övriga röster |
Annika Rynger |
|
|
|
|
| Sånger: |
|
| "En rolig dag" |
|
| Framförd av: Anders "Butta" Börjesson, Adam Fietz, |
|
| Raymond Björling, Johan Jern och Rolf Christiansson |
|
|
|
|
|
| Dialogregissör: |
|
| Joakim Jennefors |
|
|
|
| Översättare: |
|
| Maria Rydberg/Mediaplant |
|
|
|
| Sånginstruktör: |
|
| Joakim Jennefors |
|
|
|
| Sångtexter: |
|
| Maria Rydberg/Mediaplant |
|
|
|
|
|
| Inspelningsstudio: |
|
| Sun Studio Sverige |
|
|
|
| Tekniker: |
|
| Rebecca Pantzer |
|
| Johan Lejdemyr |
|
| Rickard Sporrong |
|
|
|
| Projektledare: |
|
| Anna Lundström |
|
|
|
| Studioproducent: |
|
| Svend Christiansen |
|
| Sun Studio A/S |
|
|
|
| Kreativ ledning: |
|
| Kirsten Saabye |
|
|
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| Disney Character Voices International, Inc. |
|
|
|