| TURBO |
|
| Credits för svensk version |
|
|
|
| Svenska röster: |
|
| Turbo |
Jesper Adefelt |
| Chet |
Jan Modin |
| Sladdis |
Nassim Al Fakir |
| Whiplash |
Ison Glasgow |
| Glidarn |
Petter Alexis Askergren |
| Tito |
Francisco Sobrado |
| Vita Skuggan |
Johan Jern |
| Flamman |
Kayode 'Kayo' Shekoni |
| Guy Gagné |
Figge Norling |
| Paz |
Malin Arvidsson |
| Angelo |
Pablo Cepeda |
| Kim Ly |
Anders Öjebo |
| Bobby |
Johan H:son Kjellgren |
|
|
| Övriga röster |
Anastasios Soulis |
| Övriga röster |
Anders Berg |
| Övriga röster |
Anna Gyllenberg |
| Övriga röster |
Anna Sophocleous |
| Övriga röster |
Annelie Berg Bhagavan |
| Övriga röster |
Annika Rynger |
| Övriga röster |
Christopher Carlqvist |
| Övriga röster |
Clara Rynger |
| Övriga röster |
Ester Sjögren |
| Övriga röster |
Gunnar Ernblad |
| Övriga röster |
Göran Gillinger |
| Övriga röster |
Hasse Jonsson |
| Övriga röster |
Ingemar Åberg |
| Övriga röster |
Isak Nilsson |
| Övriga röster |
Jakob Stadell |
| Övriga röster |
Jan Åström |
| Övriga röster |
Joakim Jennefors |
| Övriga röster |
Johanna Ugand |
| Övriga röster |
Jörn Savér |
| Övriga röster |
LASSE SVENSSON |
| Övriga röster |
Mia Hansson |
| Övriga röster |
Ole Ornered |
| Övriga röster |
Oliver Åberg |
| Övriga röster |
Olle Hammar |
| Övriga röster |
Oskar Svensson |
| Övriga röster |
Pontus Andersson |
| Övriga röster |
Roger Storm |
| Övriga röster |
Scott Isitt |
|
|
|
|
| Sånger: |
|
|
|
| "Snigeln är snabb" ("The Snail Is Fast") |
|
| Framförd av: Anders Öjebo |
|
|
|
|
|
| Dialogregissör: |
|
| Hasse Jonsson |
|
|
|
| Sånginstruktör: |
|
| Ingemar Åberg |
|
|
|
| Översättare & sångtexter: |
|
| Anoo Bhagavan |
|
|
|
|
|
| Dubbningsstudio: |
|
| Eurotroll AB |
|
|
|
| Inspelningstekniker: |
|
| Hasse Jonsson |
|
| Ingemar Åberg |
|
|
|
| Projektledare: |
|
| Anna Sophocleous |
|
|
|
| Producent: |
|
| Lasse Svensson |
|
|
|
| Mixad av: |
|
| Deluxe |
|
|
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| Eurotroll AB |
|
|
|