| TOY STORY 4 |
|
| Credits för svensk version |
|
|
|
| Svenska röster: |
|
| Woody |
Jan Mybrand |
| Buzz Lightyear |
Fredrik Dolk |
| Bo-Peep |
Anette Belander |
| Gaffe |
Robert Gustafsson |
| Acke |
Kodjo Akolor |
| Bonnie |
Vilja Eklund Adolphson |
| Gabby Gabby |
Anna Björk |
| Smacke |
Adam Allsing |
| Duke Caboom |
Frederik Hiller |
| Giggle McDimples |
Linda Åslund |
| Bonnies pappa |
Victor Molino Sanchez |
| Bonnies mamma |
Jennie Jahns |
| Jessie |
Anna Book |
| Dolly |
Jessica Liedberg |
| Trixie |
Martina Haag |
| Billy, Get & Gruff |
Emily Davis |
| Rex |
Stefan Frelander |
| Hamm |
Olli Markenroos |
| Slinky |
Ole Ornered |
| Margaret |
Anita Molander |
| Combat Carl |
Mattias Knave |
| Harmony |
Ester Lejdemyr |
| Mr. Potato Head |
Thomas Engelbrektson |
| Smulan |
Lars Dejert |
| Vilsen flicka |
Tyra Adolfsson |
| Andy som barn |
Sigge Dorsin |
| Wendy |
Klara Nilsson |
| Mrs. Potato Head |
Kajsa Reingardt |
| Andys mamma |
Myrra Malmberg |
| Farbror Elefant |
Oskar Harryson |
| Uråldring |
PER SANDBORGH |
| Tant Stol |
Gunvor Pontén |
| Tant Tiger |
Anita Molander |
| Farbror Noshörning |
Ole Forsberg |
| Axel |
Leo Hallerstam |
| Harmonys mamma |
Annica Edstam |
| Herr Kotten |
Björn Gedda |
| Teveröst |
Ole Forsberg |
| Karen Beverly |
Tuva Børgedotter Larsen |
| Rymdisar |
Niklas Torsell |
| Andy som tonåring |
Leo Hallerstam |
|
|
| Övriga röster |
Emily Delahunty |
| Övriga röster |
Islie Hirvonen |
| Övriga röster |
Maddy Hirvonen |
| Övriga röster |
Jamie MacLean |
| Övriga röster |
Austin Abell |
| Övriga röster |
Nicholas Holmes |
| Övriga röster |
Laird Scabar |
| Övriga röster |
Tyson Venegas |
| Övriga röster |
Christine Chatelain |
| Övriga röster |
Julia Benson |
| Övriga röster |
Eliza Norbury |
| Övriga röster |
Rondel Reynoldson |
|
|
| Elysha Jackson |
|
| Allyson Grant |
|
| Alistair Abell |
|
| Brian Dobson |
|
| Daniel Bacon |
|
| Jason Simpson |
|
| Cardi Wong |
|
| Alan Silverman |
|
| Niklas Engdahl |
|
| Kimberly Rydberg |
|
| Viva Östervall Lyngbrant |
|
| Ruben Adolfsson |
|
| Karolin Funke |
|
|
|
| Tuva Skarby |
|
| David Alvefjord |
|
| Sandra Caménisch |
|
| Johan Karlsson |
|
| Magnus Rongedal |
|
| Miranda Edholm |
|
| Carl Frisell |
|
| Susanna Nygren Strandberg |
|
| Alice Söderholm |
|
| Peter Torkelsson |
|
| David Österlund |
|
| Hugo Bergström |
|
|
|
|
|
| Sånger: |
|
|
|
| "Varför vill du kasta bort dig själv?" |
|
| Framförd av |
Mikael Roupé och kör |
| Svensk text |
Mats Wänblad |
|
|
| "Jag är din bäste vän" |
|
| Framförd av |
Mikael Roupé och kör |
| Svensk text |
Mikael Roupé |
| Svensk text |
Lena Ericsson Tanggaard |
|
|
|
|
| Dialogregissör: |
|
| Joakim Jennefors |
|
|
|
| Dialogöversättare: |
|
| Mats Wänblad |
|
|
|
| Sångregissör: |
|
| Joakim Jennefors |
|
|
|
| Sångöversättare: |
|
| Mats Wänblad |
|
| Mikael Roupé |
|
| Lena Ericsson Tanggaard |
|
|
|
|
|
| Inspelningsstudio: |
|
| SDI Media |
|
|
|
| Inspelningstekniker: |
|
| Adam Vassée |
|
|
|
| Bokare: |
|
| Enny Rönnbäck |
|
| Matilda Smedius |
|
|
|
| Produktionsledare: |
|
| Maria Hellström |
|
|
|
| Svensk mix: |
|
| Shepperton International |
|
|
|
| Ansvarig utgivare: |
|
| Eric Broberg |
|
| Walt Disney Studios Motion Pictures Sweden |
|
|
|
| Swedish Version Creative Executive: |
|
| Michael Rudolph |
|
|
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| Disney Character Voices International, Inc. |
|
|
|