| TOY STORY 2 |
|
| Svenska credits |
|
|
|
| Svenska röster: |
|
| Woody |
Björn Skifs |
| Buzz Lightyear |
Fredrik Dolk |
| Jessie |
Anna Book |
| Guldgrävarn |
Hans Wahlgren |
| Mr. Potato Head |
Thomas Engelbrektsson |
| Slinky Dog |
Guy De La Berg |
| Rex |
Stefan Frelander |
| Hamm |
Olli Markenros |
| Bo Peep |
Lena Ericsson |
| Al McWhiggin |
Lars Dejert |
| Andy |
Leo Hallerstam |
| Andys mamma |
Gizela Rash |
| Mrs. Potato Head |
Gunnel Fred |
| Sergeanten |
Mikael Roupé |
| Tour Guide Barbie |
Annika Rynger |
| Rensaren |
Sten Johan Hedman |
| Wheezy |
Andreas Nilsson |
| Zurg |
Adam Fietz |
| Rymdisar |
Håkan Mohede |
| Svenska röster |
Kristian Ståhlgren |
|
|
| Övriga röster |
Jennie Jahns |
| Övriga röster |
Niki Lazarevic |
| Övriga röster |
Mikael Roupé |
| Övriga röster |
Kristian Ståhlgren |
| Övriga röster |
Ivan Andersson |
| Övriga röster |
Astrid Andersson |
| Övriga röster |
Sebastian Paulsson |
|
|
|
|
| Sånger: |
|
|
|
| "Woody's Roundup" Tema |
|
| (svensk text: Mikael Roupé) |
|
| Sång: Kristian Ståhlgren och Mikael Roupé |
|
|
|
| "Hon älskade mig" |
|
| (svensk text: Mikael Roupé) |
|
| Sång: Anna Book |
|
|
|
| "Jag är din bäste vän" |
|
| (svensk text: Mikael Roupé) |
|
| Sång (Woodys version): Björn Skifs |
|
| Sång (Wheezyz version): Peter Getz |
|
| Background vocals: Anna Book och Jennie Jahns |
|
|
|
|
|
| Regi: |
|
| Mikael Roupé |
|
|
|
| Översättning dialog: |
|
| Cecilia Molander |
|
|
|
| Översättning sånger: |
|
| Mikael Roupé |
|
|
|
| Musikalisk ledning: |
|
| Mikael Roupé |
|
|
|
| Teknik: |
|
| Sun Studio A/S |
|
|
|
| Inspelning och redigering: |
|
| Magnus Veigas |
|
| Lennart Wåhlin |
|
| Rickard Sporrong |
|
| Rolf Auhagen |
|
|
|
| Mix: |
|
| Brian Christiansen |
|
|
|
| Producent: |
|
| Svend Christiansen |
|
|
|
| Kreativ Supervisor: |
|
| Kirsten Saabye |
|
|
|
|
|
| Inspelad vid Sun Studio A/S |
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| Disney Character Voices International |
|
|
|