| TINGELING OCH PIRATFEN |
|
| (TINKER BELL AND THE PIRATE FAIRY) |
|
| Credits för svensk version |
|
|
|
| Svenska röster: |
|
| Tingeling |
Linda Åslund |
| Rosetta |
Hanna Hedlund |
| Iridessa |
Emma Lewin Sundberg |
| Vinka |
Hilda Henze (f.d. Eidhagen) |
| Silverdagg |
Mikaela Tidermark |
| Vidia |
Sarah Dawn Finer |
| Zarina |
Cecilia Forss |
| Kapten James Krok |
Jonas Malmsjö |
|
|
| Bobble |
Adam Giertz |
| Klanke |
Jakob Stadell |
| Drottning Anileah |
Elin Klinga |
| Älvan Mary |
Anna Book |
| Isa |
Dominique Pålsson Wiklund |
| Oppenheimer |
Göran Engman |
| Älvan Elving |
Göran Berlander |
| Babord |
Roger Storm |
| Yang |
Matti Boustedt |
| Styrbord |
Nils Tull |
| Bonito |
Björn Bengtsson |
| Herr Smee |
Ole Ornered |
| Pirater |
Roger Storm |
| Björn Bengtsson |
|
| Nils Tull |
|
| Matti Boustedt |
|
| Göran Engman |
|
| Jonas Malmsjö |
|
| Patrik Lundström |
|
|
|
| Stoftvaktarälvor |
My Bodell |
| Hilda Henze |
|
| Mikaela Tidermark |
|
| Hanna Hedlund |
|
| Linda Åslund |
|
| Stoftvaktarälva #1 |
My Bodell |
| Stoftvaktarälva #2 |
Hilda Henze |
| Älva på festival #1 |
Hilda Henze |
| Älva på festival #2 |
My Bodell |
| Älva på festival #3 |
Hilda Henze |
| Älva på festival #4 |
Hanna Hedlund |
| Tristan |
Lucas Krüger |
| Värdinna |
My Bodell |
| Älvor |
My Bodell |
| Hilda Henze |
|
| Mikaela Tidermark |
|
| Hanna Hedlund |
|
| Linda Åslund |
|
|
|
|
|
| Sånger: |
|
|
|
| "Den jag är" (Who I Am) |
|
| Framförd av |
Dominique Pålsson Wiklund |
| Framförd av |
Anna Isbäck |
|
|
| "Vårat skepp kommer flyga så bra" (Frigate That Flies) |
|
| Framförd av |
Roger Storm |
| Framförd av |
Björn Bengtsson |
| Framförd av |
Nils Tull |
| Framförd av |
Matti Boustedt |
| Framförd av |
Göran Engman |
| Framförd av |
Jonas Malmsjö |
| Framförd av |
Patrik Lundström |
|
|
| "Den jag är - Repris" (Who I Am - Reprise) |
|
| Framförd av |
Dominique Pålsson Wiklund |
| Framförd av |
Anna Isbäck |
|
|
|
|
| Dialogregissör: |
|
| Daniel Sjöberg |
|
|
|
| Sånginstruktör: |
|
| Daniel Sjöberg |
|
|
|
| Översättare: |
|
| Bittan Norman |
|
|
|
| Sångöversättare: |
|
| Bittan Norman |
|
|
|
|
|
| Inspelningsstudio: |
|
| SDI Media |
|
|
|
| Inspelningstekniker: |
|
| Robin Rönnbäck |
|
|
|
| Projektledare: |
|
| Maria Hellström |
|
|
|
| Svensk mix: |
|
| Shepperton International |
|
|
|
| Kreativ ledning: |
|
| Kirsten Saabye |
|
|
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| Disney Character Voices International, Inc. |
|
|
|