| TINGELING - VINGARNAS HEMLIGHET |
|
| (TINKER BELL - SECRET OF THE WINGS) |
|
| Credits för svensk version |
|
|
|
| Svenska röster: |
|
| Tingeling |
Marie Serneholt |
| Vinterlilja |
Molly Sandén |
| Lord Milori |
Johan Hedenberg |
| Toralf |
Johan Schildt |
| Silverdagg |
Mikaela Tidermark |
| Iridessa |
Emma Lewin |
| Rosetta |
Hanna Hedlund |
| Vidia |
Sarah Dawn Finer |
| Vinka |
Hilda Eidhagen |
| Storm |
Mattias Knave |
| Flinga |
Beata Harryson |
| Isa |
Dominique Pålsson Wiklund |
| Bobble |
Adam Giertz |
| Klanke |
Jakob Stadell |
| Älvan Mary |
Anna Book |
| Läkarälva |
Myrra Malmberg |
| Drottning Anileah |
Elin Klinga |
|
|
| Övriga röster |
Martin Redhe Nord |
| Övriga röster |
Lucas Krüger |
| Övriga röster |
Dick Eriksson |
| Övriga röster |
Jesper Adefelt |
| Övriga röster |
Bengt Järnblad |
| Övriga röster |
Susanne Barklund |
|
|
|
|
| Sånger: |
|
|
|
| "Vi är här" ("We'll Be There") |
|
| Framförd av |
Linda Pritchard |
|
|
| "En annan värld" ("The Great Divide") |
|
| Framförd av |
Linda Pritchard |
| Framförd av |
Britta Bergström |
| Framförd av |
Emma Nilsdotter |
|
|
| "En annan värld - ECV" ("The Great Divide" – End Credits) |
|
| Framförd av |
Linda Pritchard |
| Framförd av |
Britta Bergström |
| Framförd av |
Emma Nilsdotter |
|
|
|
|
| Dialogregissör: |
|
| Charlotte Ardai Jennefors |
|
|
|
| Översättare: |
|
| Bittan Norman/Mediaplant |
|
|
|
| Sånginstruktör: |
|
| Joakim Jennefors |
|
|
|
| Sångöversättning: |
|
| Ola Norman/Mediaplant |
|
|
|
|
|
| Inspelningsstudio: |
|
| SDI Media |
|
|
|
| Inspelningstekniker: |
|
| Angela Åkerblom |
|
| Mikael Regenholz |
|
|
|
| Produktionsledare: |
|
| Emma Ramberg |
|
|
|
| Svensk mix: |
|
| Shepperton International |
|
|
|
|
|
| Kreativ ledning: |
|
| Kirsten Saabye |
|
|
|
|
|
| Svensk version producerad av |
|
| Disney Character Voices International, Inc. |
|
|
|