Tavlan

TAVLAN
(Le Tableau)
Credits för svensk version

Svenska röster:
Lola	Mikaela Ardai Jennefors
Ramo	Albin Flinkas
Claire	Mikaela Tidermark
Sudd	Henrik Ståhl
Raymond	Henrik Ståhl
Garance	Vanna Rosenberg
Tintinfrilla	André Ferrari
Leon	André Ferrari
Pierrot	André Ferrari
Mars-Orange	Andréas Johansson
Raymonde	Annica Edstam
Konstnären	Bengt Järnblad
Gertrude	Annica Edstam
Döden	Henrik Ståhl
Blå Page	Björn Bengtsson
Bobby	Björn Bengtsson
Paulette	Charlotte Ardai Jennefors
Flicka	Alex Debot
Mamma	Charlotte Ardai Jennefors
Klaus	Björn Bengtsson
Ljusbringaren	Christian Fex
Gerard	Christian Fex
Ginette	Emilia Brown
Amarante	Emilia Brown
Farbror Grå	Gustav Levin
Polyminthe	Gustav Levin
Venedigkonstnär	Gustav Levin
Forest	Henning Lööf
Philippe	Henning Lööf
Solferino	Henning Lööf
Hue	Henning Lööf
Silouet	Lucas Krüger
Janine	Myrra Malmberg
Eustache	Peter Sjöquist
Penna	Peter Sjöquist
Alphonse	Sam Molavi
Magenta	Sam Molavi
Berthe	Sanna Martin
Gerges	Stephan Karlsén
Grön Kapten	Christian Fex
Röd Kapten	Stephan Karlsén
Vit Pierrot	Stephan Karlsén
Robert	Tomas Ahlgren
Paulo	Tomas Ahlgren


Översättare:
Sofia Caiman

Dialogregissör:
Joakim Jennefors

Inspelningstekniker:
Nils Manzuoli

Svensk mix:
Magnus Veigas

Projektledare:
Maria Hellsröm

Studio:
SDI Media Sweden

Ansvarig utgivare:
Nicolas Debot/Njutafilms


Svensk version producerad av:
SDI Media A/S