| SUPERHJÄLTARNA |
|
| (THE INCREDIBLES) |
|
| Credits för svensk version |
|
|
|
| Svenska röster: |
|
| Bob Parr / Mr. Incredible |
Allan Svensson |
| Helen Parr / Elastaflickan |
Sara Lindh |
| Lucius Best / Fryzo |
Rafael Edholm |
| Buddy Pine / Syndrome |
Jakob Stadell |
| Reporter |
Lasse Bengtsson |
| Mrs. Hogenson |
Meta Velander |
| Jack-Jack Parr |
Eli Fucile / |
| Svenska röster |
Maeve Andrews |
| Gilbert Huph |
Magnus Härenstam |
| Dashiell Parr (Dash) |
Dennis Granberg |
| Bernie Kropp |
Göran Engman |
| Rektor |
Jonas Bergström |
| Violet Parr |
Elina Raeder |
| Tony Rydinger |
Niels Pettersson |
| Mirage |
Eva Röse |
| Rick Dicker |
TORSTEN WAHLUND |
| Edna Mode (E) |
Ewa Fröling |
| Carrie |
Anna Nordell |
| Mary |
Annica Smedius |
| Undergrävaren |
Jonas Malmsjö |
|
|
| Övriga medverkande |
Jasmine Heikura |
| Övriga medverkande |
Annika Rynger |
| Övriga medverkande |
Jan Johansen |
| Övriga medverkande |
Peter Sjöquist |
| Övriga medverkande |
Adam Giertz |
| Övriga medverkande |
Simon Sjöquist |
| Övriga medverkande |
Adam Fietz |
| Övriga medverkande |
Kristian Ståhlgren |
|
|
|
|
| Dialogregissör: |
|
| Kristian Ståhlgren |
|
|
|
| Dialogöversättning: |
|
| Robert Cronholt |
|
| Mediaplant |
|
|
|
|
|
| Dubbningsstudio: |
|
| Sun Studio A/S |
|
|
|
| Inspelningstekniker: |
|
| Johan Lejdemyr |
|
| Rickard Sporrong |
|
|
|
| Studioproducent: |
|
| Magnus Veigas |
|
| Svend Christiansen |
|
|
|
| Kreativ ledning: |
|
| Kirsten Saabye |
|
|
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| Disney Character Voices International, Inc. |
|
|
|