| SPOOKY BUDDIES - VALPGÄNGET OCH SPÖKHUNDEN |
|
| (SPOOKY BUDDIES) |
|
| Credits för svensk version |
|
|
|
| Svenska röster: |
|
| Buddha |
Vilmer Olin |
| Rosebud |
Elsa Meyer |
| Budderball |
John Grahl |
| B-Dawg |
Emil Nilsson |
| Mudbud |
Max Kenning |
| Warwick |
Erik Ahrnbom |
| Herr Johnson |
Gustav Levin |
| Hyyyloween-Hund |
Adam Fietz |
| Billy |
Axel Karlsson |
| Pip |
Benjamin Tesfazion |
| Alice |
Alice Sjöberg Brise |
| Bartleby |
Simon Iversen Sannemark |
|
|
| Pete |
Leo Wågberg |
| Sam |
Karl Nygren |
| Rodney |
Hannes Edenroth |
| Skip |
Niklas Romson |
| Hoa |
Jakob Stadell |
| Zelda |
Sussie Eriksson |
| Sniffer |
Bert-Åke Varg |
| Konstapel Dan |
Göran Gillinger |
| Konstapel Jim |
Jonas Bergström |
| Fru Carroll |
Cecilia Wrangel Schough |
| Herr Carroll |
Fredrik Hiller |
| Janice |
Sara Lindh |
|
|
| Övriga röster |
Leon Pålsson |
| Övriga röster |
Amanda Renberg |
| Övriga röster |
Sam Molavi |
|
|
|
|
| Dialogregissör: |
|
| Charlotte Ardai Jennefors |
|
|
|
| Översättare: |
|
| Richard Wrede/Mediaplant |
|
|
|
|
|
| Inspelningsstudio: |
|
| SDI Media |
|
|
|
| Inspelningstekniker: |
|
| Robin Rönnbäck |
|
|
|
| Svensk mix: |
|
| Henrik Vindeby |
|
|
|
| Projektledare: |
|
| Maria Hellström |
|
|
|
| Kreativ ledning: |
|
| Kirsten Saabye |
|
|
|
| Ansvarig utgivare: |
|
| Mats Caneman |
|
| Walt Disney Studios Home Entertainment Sweden AB |
|
|
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| Disney Character Voices International, Inc. |
|
|
|