| SMURFARNA 2 |
|
| (THE SMURFS 2) |
|
| Credits för svensk version |
|
|
|
| Svenska röster: |
|
| Glasögonsmurfen |
Kristian Ståhlgren |
| Klumpsmurfen |
Jesper Adefelt |
| Gargamel |
Rolf Lydahl |
| Grace |
Anna Engh |
| Buttersmurfen |
Per Johansson |
| Tuffsmurfen |
Urban Wrethagen |
| Berättarsmurfen |
Adam Fietz |
| Gammelsmurfen |
Gunnar Ernblad |
| Patrick |
Albin Flinkas |
| Smurfan |
Lina Hedlund |
| Vexy |
Laila Adèle |
| Hackus |
Andreas Andersson |
| Blå |
Amadeo Quintanilla Lidström |
| Victor |
Bengt Järnblad |
| Kokettsmurfen |
Andreas Rothlin Svensson |
|
|
| Övriga röster |
Jennie Jahns |
| Övriga röster |
Niji Dyall Price |
| Övriga röster |
Ole Ornered |
| Övriga röster |
Roger Storm |
| Övriga röster |
Sharon Dyall |
| Övriga röster |
Viktor Åkerblom |
| Övriga röster |
Veronica Dahlström |
| Övriga röster |
Niklas Gabrielsson |
| Övriga röster |
Robin Larsson Asp |
| Övriga röster |
Fredrik Söderström |
| Övriga röster |
Caroline Strömberg |
|
|
|
|
| Dubbningsstudio: |
|
| Dubberman |
|
|
|
| Översättning: |
|
| Maria Rydberg / Mediaplant |
|
|
|
| Regissör: |
|
| Sharon Dyall |
|
|
|
| Produktionskoordinator: |
|
| Mirja Dillén Tombs |
|
|
|
| Inspelningstekniker: |
|
| Fredrik Söderström |
|
|
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| Dubberman A/S |
|
|
|