| SKÖNHETEN OCH ODJURET - DEN FÖRTROLLADE JULEN |
|
| Credits för svensk version |
|
|
|
| Svenska röster: |
|
| Belle |
Sofia Källgren |
| Odjuret |
Gustav Larsson |
| Mrs. Potts |
Meta Velander |
| Lumière |
Jan Malmsjö |
| Clocksworth |
Åke Lagergren |
| Chip |
Anton Olofson |
| Angelique |
Myrra Malmberg |
| Maestro Forte |
Bo Maniette |
| Fife |
Andreas Nilsson |
| Yxan |
Anders Pontén |
| Förtrollerskan |
Monica Forsberg |
| m.fl. |
|
|
|
| Kör |
Åsa Jonson |
| Kör |
Katarina Josephsson |
| Kör |
Stefan Berglund |
|
|
|
|
| Sånger: |
|
|
|
| "Fyll vår sal" ("Deck the Halls") |
|
| Framförd av: Jan Malmsjö, Åke Lagergren, Myrra Malmberg, |
|
| Meta Velander och kör |
|
|
|
| "Sagor" ("Stories") |
|
| Framförd av: Sofia Källgren |
|
|
|
| "Låt ljusen få brinna" ("As Long As There's Christmas") |
|
| Framförd av: Jan Malmsjö, Åke Lagergren, Myrra Malmberg, |
|
| Meta Velander, Anton Olofsson och kör |
|
|
|
| "Hon gör dig svag" ("Don't Fall in Love") |
|
| Musik och text: Rachel Portman och Don Black |
|
| Framförd av: Bo Maniette |
|
|
|
| "Låt ljusen få brinna" ("As Long As There's Christmas") (repris) |
|
| Framförd av: Myrra Malmberg och Sofia Källgren |
|
|
|
| "Klart att vi är bäst" ("A Cut Above the Rest") |
|
| Framförd av: Jan Malmsjö, Åke Lagergren och Sofia Källgren |
|
|
|
| "As Long As There's Christmas" (End Title Version) |
|
| Framförd av: Peabo Bryson och Roberta Flack |
|
|
|
|
|
| Produktion/Regi: |
|
| Monica Forsberg |
|
|
|
| Översättning: |
|
| Mats Wänblad |
|
|
|
| Sångtexter: |
|
| Dan Enwall |
|
|
|
| Inspelat i KM Studio AB |
|
|
|
| Kreativ ledning: |
|
| Kirsten Saabye |
|
|
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| Disney Character Voices International, Inc. |
|
|
|
|
|
| Uppgifter från Buena Vista Home Entertainment |
|
|
|