| SJÄLEN |
|
| (SOUL) |
|
| Credits för svensk version |
|
|
|
| Svenska röster: |
|
| Joe |
John Alexander Eriksson |
| 22 |
Emma Molin |
| Månvind |
Emil Almen |
| Terry |
Maria Möller |
| Rådgivare Jerry A |
Hanna Dorsin |
| Rådgivare Jerry B |
Andreas Nilsson |
| Libba |
Mia Benson |
| Dez |
Adam Fietz |
| Curley |
Linus Eklund Adolphson |
| Dorothea |
Astrid Assefa |
|
|
| Connie |
Viva Östervall Lyngbrant |
| Melba |
Sharon Dyall |
| Paul |
John Lundvik |
| Lulu |
Dinah Yonas Manna |
| Rådgivare Jerry C |
Jan Modin |
| Läkare |
Livia Millhagen |
| Rådgivare Jerry D |
Hanna Hedlund |
| Fondförvaltare |
Andreas Nilsson |
| Kattkvinna |
Sharon Dyall |
| Marge |
Loulou Lamotte |
|
|
| Rådgivare Jerry X |
Annica Smedius |
| Gerel |
Annica Smedius |
| Dansstjärna |
Hanna Hedlund |
| Rektor Arroyo |
Cecilia Wrangel Schoug |
| Drömvind |
Annica Smedius |
| Dorian |
Ole Ornered |
| Basketkommentator |
Hanna Hedlund |
| Vindstjärna |
Andreas Nilsson |
| Miho |
Loulou Lamotte |
| Miali |
Elisapie Isaac |
| Ray Gardner |
Adam Fietz |
|
|
| Övriga röster |
Anders Hansen |
| Övriga röster |
Anton Olofson Raeder |
| Övriga röster |
Ash Haynes |
| Övriga röster |
Edda Pekkari |
| Övriga röster |
Fredrik Reinfeldt |
| Övriga röster |
George Scott |
| Övriga röster |
Kimberly Rydberg |
| Övriga röster |
Markus Aujalay |
| Övriga röster |
Mikaela Tidermark Nelson |
| Övriga röster |
Orlanda Wahlsteen |
| Övriga röster |
Ruben Adolfsson |
| Övriga röster |
Stephan Carlsén |
|
|
| Adela Drabek |
|
| Aiyanna Miorin |
|
| Alison Araya |
|
| Azriel Dalman |
|
| Bethany Brown |
|
| Brian Dobson |
|
| Cardi Wong |
|
| Christine Chatelain |
|
| Daniel Bacon |
|
| Evans Johnson |
|
| Felix Burke |
|
| Jason Simpson |
|
| Juliana Alcaron |
|
| Karee Ducharme |
|
| Karen Holness |
|
| Kayleigh Sullivan |
|
| Leandro Guedes |
|
| Lee Majdoub |
|
| Lucia Walters |
|
| Micah Chen |
|
| Miles Foley |
|
| Paul Dobson |
|
| Samantha Ho |
|
| Thea Highwarden |
|
| Vienna Leacock |
|
| Viv Leacock |
|
| Zion Simpson |
|
|
|
|
|
| Dialogregissör: |
|
| Charlotte Ardai Jennefors |
|
|
|
| Dialogöversättare: |
|
| Robert Cronholt |
|
|
|
|
|
| Inspelningsstudio: |
|
| SDI Media |
|
|
|
| Inspelningstekniker: |
|
| Nils Manzuoli |
|
|
|
| Bokare: |
|
| Enny Rönnbäck |
|
|
|
| Produktionsledare: |
|
| Maria Hellström |
|
|
|
| Svensk mix: |
|
| Shepperton International |
|
|
|
| Ansvarig utgivare: |
|
| Joakim Hoffman |
|
| Walt Disney Studios Motion Pictures Sweden AB |
|
|
|
| Swedish Version Creative Executive: |
|
| Michael Rudolph |
|
|
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| Disney Character Voices International, Inc. |
|
|
|