| SCOOBY-DOO - NU BÖRJAR MYSTERIET! |
|
| (SCOOBY-DOO - THE MYSTERY BEGINS!) |
|
| Credits för svensk version |
|
|
|
| Svenska röster: |
|
| Scooby-Doo |
Stefan Frelander |
| Shaggy |
Jesper Adefeldt |
| Velma |
Norea Sjöquist |
| Daphne |
Annika Barklund |
| Fred |
Oscar Nilsson |
| Studierektor Grimes |
Stephan Carlsén |
| Rektor Deedle |
Joakim Jenneford |
| Svarta vålnaden |
Adam Fietz |
| Prudence Prufrocks spöke |
Annica Smedius |
| Ezekial Gallows spöke |
Adam Fietz |
| Bibliotekarie |
Annica Smedius |
| Muskulös sportfåne |
Lucas Kruger |
| Elever |
Johan Lejdemyr |
| Svenska röster |
Oscar Nilsson |
| Svenska röster |
Norea Sjöquist |
| Svenska röster |
Peter Sjöquisr |
| Svenska röster |
Emma Ramberg |
| Djuradoptionsspeaker |
Peter Sjöquisr |
| Mr. Pupperman |
Ole Ornered |
| Mamma vid djuradoption |
Annica Smedius |
| Flicka vid djuradoption |
Matilda Olsson |
| Pappa vid djuradoption |
Daniel Sjöberg |
| Vaktmästare |
Daniel Sjöberg |
| Modern skyltdocka |
Maria Rydberg |
| Spöken |
Peter Sjöquisr |
| Svenska röster |
Maria Rydberg |
| Shaggys mamma |
Annica Smedius |
| Busschaufför |
Ole Ornered |
| Antik skyltdocka |
Adam Fietz |
| Biobesökare |
Oscar Nilsson |
| Svenska röster |
Adam Fietz |
| Svenska röster |
Johan Lejdemyr |
| Svenska röster |
Norea Sjöquist |
| Man |
Peter Sjöquisr |
| Elevspeaker |
Norea Sjöquist |
| Kvinnliga elever |
Norea Sjöquist |
| Svenska röster |
Emma Ramberg |
| Kvinna 1 |
Annica Smedius |
| Sekreterare |
Annica Smedius |
| Man 1 |
Daniel Sjöberg |
| Man 2 |
Joakim Jenneford |
| Åskådare |
Johan Lejdemyr |
| Svenska röster |
Emma Ramberg |
| Svenska röster |
Peter Sjöquisr |
| Svenska röster |
Norea Sjöquist |
| Svenska röster |
Oscar Nilsson |
| Svenska röster |
Daniel Sjöberg |
| Elev |
Johan Lejdemyr |
| Tonårspar |
Oscar Nilsson |
| Svenska röster |
Norea Sjöquist |
| Mikrovågsspöket |
Ole Ornered |
| Reporter |
Maria Rydberg |
| Gammal dam |
Maria Rydberg |
|
|
|
|
| Översättare: |
|
| Leif Hedegärd |
|
| Mediaplant |
|
|
|
| Inspelningstekniker/regi: |
|
| Robert Iversen |
|
|
|
|
|
| Inspelningsstudio: |
|
| Sun Studio Sverige |
|
|
|
| Producent: |
|
| Svend Christiansen |
|
| Sun Studio A/S |
|
|
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| Sun Studio A/S |
|
|
|