| SAMSAM |
|
| Credits för svensk version |
|
|
|
| Svenska röster: |
|
| Samsam |
Zion Stadell |
| Mega |
Melina Lindskog Pascalidou |
| Kung Marcel |
Jakob Stadell |
| Monster |
Christian Hedlund |
| Samnalle |
Peter Sjöquist |
| Lillbärt |
Arvid Dellham |
| Drottning Fatola |
Charlotte Ardai Jennefors |
| Vetenskapsman |
Andreas Nilsson |
| Super-Julia |
Alice Gyllenberg |
| Sammamma |
Anna Isbäck |
| Sumojo |
Albin Brunstedt |
| Sampappa |
Shebly Niavarani |
| Tuffy |
Einar Sundqvist |
| Katti |
Vanja Kåse |
| Lärare |
Cecilia Wrangel |
| Lortvig |
Olof Ramel |
| Zouzou |
Orlando Wahlsteen |
|
|
| Övriga roller |
Anton Raeder |
| Övriga roller |
Elis Lindsten |
| Övriga roller |
Ester Sjögren |
| Övriga roller |
Henry Dahlin |
| Övriga roller |
Hugo Eklund Gummeson |
| Övriga roller |
Sonja Kåse |
| Övriga roller |
Steve Kratz |
|
|
|
|
| Dubbningsstudio: |
|
| Eurotroll AB |
|
|
|
| Översättning: |
|
| Göran Berlander |
|
|
|
| Dialogregissör och inspelningstekniker: |
|
| Tobias Derwinger |
|
|
|
| Mixtekniker: |
|
| Jonas Brandt |
|
|
|
| Projektledare: |
|
| Chaya Mandoki Jegeus |
|
|
|
| Casting och Producenter: |
|
| Lasse Svensson |
|
| Annika Rynger |
|
|
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| Eurotroll AB |
|
|
|
|
|
|
|
| Distribution: |
|
| SF Studios |
|
|
|
| Distributionschef: |
|
| Pia Grünler |
|
|
|
| Marknadsföring: |
|
| Mattias Lundin |
|
| Sofia Granath |
|
| Linda Svensson |
|
|
|
| Försäljning: |
|
| Martin Strömberg |
|
| Alice Paues |
|
|
|
| Projektledning dubb / distributionssupport: |
|
| Eva Sundqvist Olmos |
|
| Anders Rydèn |
|
|
|
| Ansvarig utgivare: |
|
| Michael Porseryd |
|
| SF STUDIOS |
|
|
|
|
|
| Fotnot: Denna lista avser den biovisade långfilmen, som hade biopremiär den 20 mars 2020; |
|
| inte TV-serien med samma namn som sändes på Barnkanalen mellan 2008 och 2014. |
|
|
|