| RUGRATS I VILDMARKEN | ||
| (RUGRATS GO WILD) | ||
| Credits för svensk version | ||
| Svenska röster: | ||
| Betty | VICKI BENCKERT | |
| Didi | Susanne Barklund | |
| Angelica | Annica Smedius | |
| Howard | Johan Hedenberg | |
| Farfar | Johan Hedenberg | |
| Tommy | Annica Smedius | |
| Chas | Jan Simonsson | |
| Chuckie | Hasse Jonsson | |
| Susie | Mia Hansson | |
| Lil | Maria Rydberg | |
| Charlotte | Charlotte Ardai-Jennefors | |
| Dil | Charlotte Ardai-Jennefors | |
| Drew | Dick Eriksson | |
| Stu | PER SANDBORGH | |
| Lipzisch | PER SANDBORGH | |
| Phil | Dick Eriksson | |
| Nigel Thornberry | Claes Ljungmark | |
| Kira | My Bodell | |
| Eliza | Maria Rydberg | |
| Marianne | Vivian Cardinal | |
| Darwin | Erik Ahnbom | |
| Spike | Andreas Nilsson | |
| Debbie | My Bodell | |
| Kimi | My Bodell | |
| Siri | Charlotte Ardai-Jennefors | |
| Dubbningsstudio: | ||
| Eurotroll AB | ||
| Översättning: | ||
| Per Sandborgh | ||
| Regi och tekniker: | ||
| Patrik Ström | ||
| Producent: | ||
| Lasse Svensson | ||
| Svensk version producerad av: | ||
| Eurotroll AB | ||
| Tack till Magnus Johansson på Paramount Home Entertainment, | ||
| som bidragit med ovanstående uppgifter | ||