| RUGRATS I PARIS |
|
| Credits för svensk version |
|
|
|
| Svenska röster: |
|
| Tommy |
Annica Smedius |
| Angelica |
Annica Smedius |
| Chuckie |
Hasse Jonsson |
| Dil |
Charlotte Ardai Jennefors |
| Lil |
Maria Rydberg |
| Phil |
Dick Eriksson |
| Kimi |
My Bodell |
| Didi |
Susanne Barklund |
| Stu |
PER SANDBORGH |
| Farfar |
Johan Hedenberg |
| Chaz |
Jan Simonssen |
| Drew |
Dick Eriksson |
| Kira |
My Bodell |
| Lulu |
Charlotte Ardai Jennefors |
| Howard |
Johan Hedenberg |
| Coco |
Charlotte Ardai Jennefors |
| Prinsessan |
My Bodell |
| Susie |
Maia Hansson |
| Jean-Claude |
Reine Brynolfsson |
| Betty |
VICKI BENCKERT |
| Charlotte |
Charlotte Ardai Jennefors |
| Flygvärdinna |
Maria Rydberg |
| Flygpassagerare |
Jan Simonssen |
| Fotograf |
Hasse Jonsson |
| Bebis 1 |
My Bodell |
| Bebis 2 |
Maria Rydberg |
| Barn 1 |
Charlotte Ardai Jennefors |
| Barn 2 |
Maria Rydberg |
| Barn 3 |
VICKI BENCKERT |
| Städerska |
Susanne Barklund |
| Operaman |
Jan Simonssen |
| Operakvinna |
VICKI BENCKERT |
| Skådisman |
Jan Simonssen |
| Skådiskvinna |
VICKI BENCKERT |
| Kvinna 1 |
Maia Hansson |
| Kvinna 2 |
Maia Hansson |
| Man 1 |
PER SANDBORGH |
| Man 2 |
Johan Hedenberg |
| Man 3 |
Hasse Jonsson |
| Arg gubbe |
Reine Brynolfsson |
| Präst |
Johan Hedenberg |
| Chaufför 1 |
Dick Eriksson |
| Chaufför 2 |
Dick Eriksson |
| Båtman |
Dick Eriksson |
| Båtkvinna |
Maia Hansson |
| Arbetare |
Dick Eriksson |
| Kock |
PER SANDBORGH |
| Kypare |
Jan Simonssen |
| DJ |
Hasse Jonsson |
| Turist |
Jan Simonssen |
| Ninja 1 |
Dick Eriksson |
| Ninja 2 |
Hasse Jonsson |
| Ninja 3 |
Johan Hedenberg |
| Sumo 1 |
Johan Hedenberg |
| Hundfångare |
PER SANDBORGH |
| Äldre man |
PER SANDBORGH |
| Polis |
Dick Eriksson |
| Yamaguchi |
Johan Hedenberg |
| Skylt |
PER SANDBORGH |
|
|
| Övriga röster |
Jasmine Heikura |
| Övriga röster |
m.fl. |
|
|
|
|
| Översättning: |
|
| Annica Smedius |
|
|
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| SDI Media (Dubbing) Scandinavia AB |
|
| för Eurotroll AB |
|
|
|
|
|
| Tack till Magnus Johansson på Paramount Home Entertainment |
|
| och till Helena Nilsson på SDI Media Scandinavia AB |
|
| som bidragit med ovanstående uppgifter |
|
|
|