| RESAN TILL AMERIKA | ||
| Credits för svensk version | ||
| Svenska röster: | ||
| Fievel Muskewitz | Johan Randqvist | |
| Tanya Muskewitz | Emelie Kempe | |
| Mamma Muskewitz | Lena-Pia Bernhardson | |
| Pappa Muskewitz | Jan Nygren | |
| Henri Duva | Hans Josefsson | |
| Warren T. Råtta | Lennart R. Svensson | |
| Digit | Sven Erik Vikström | |
| Toni Toponi | Magnus Rehbäck | |
| Ärlige John | Per Myrberg | |
| Gussie Musenheimer | Birgitta Andersson | |
| Bridget | Maria Tornlund | |
| Tiger | Allan Svensson | |
| Moe | Leif Liljeroth | |
| m.fl. | ||
| Översättning: | ||
| Doreen Denning | ||
| Svensk bearbetning och regi: | ||
| Doreen Denning | ||
| Producent: | ||
| Mari-Anne Barrefelt | ||
| Inspelad vid Europafilm | ||
| Svensk version producerad av: | ||
| Barrefelt Produktion AB | ||
| Uppgifter från TV3 | ||