| PÅ ÄVENTYR MED SMURFERNA |
|
| Credits för svensk version |
|
|
|
| Innehåller avsnitten: |
|
| Drömsmurferns mardröm |
|
| Smurf-soppan |
|
| Den hundrade smurfen |
|
| Smurferna och krokelikrax |
|
|
|
| Svenska röster: |
|
| Smurfan |
Lena Nyman |
| Gammelsmurfen |
Börje Ahlstedt |
| Gargamel |
Svante Thuresson |
| Glasögonsmurfen |
Peter Schildt |
| Muskelsmurfen |
Jan Jönsson |
| Drömsmurfen |
Jan Sjödin |
| Sprattsmurfen |
Stig Grybe |
| Klunssmurfen |
Anders Nyström |
| Buttersmurfen |
Jonas Bergström |
| Latsmurfen |
Carl Billquist |
| Glufssmurfen |
Jan Nygren |
| Musiksmurfen |
Olof Lundström |
| Kokettsmurfen |
Gunnar Ernblad |
| Fixarsmurfen |
Johan Schildt |
| Klosso |
Fred Åkerström |
| Berättare |
Stig Grybe |
|
|
| Sång |
Bo Andersson |
| Sång |
Kerstin Bagge |
| Sång |
Liza Öhman |
| Sång |
Lennart Sjöholm |
|
|
|
|
| Svensk text och bearbetning: |
|
| Doreen Denning |
|
|
|
| Dialogregi: |
|
| Karsten Wedel |
|
|
|
| Inspelat i EUROPA FILM STUDIO |
|
|
|
| Tekniker: |
|
| Lars Klettner |
|
| Tomas Krantz |
|
| Mari-Anne Barrefelt |
|
| Sylvia Ingemarsson |
|
|
|
| Videoredigering: |
|
| Hans Crispin |
|
|
|
| Producent: |
|
| Mari-Anne Barrefelt |
|
|
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| Europa Film |
|
|
|