| PRINSESSAN OCH GRODAN |
|
| (THE PRINCESS AND THE FROG) |
|
| Credits för svensk version |
|
|
|
| Svenska Röster: |
|
| Tiana |
Pauline (Pauline Kamusewu) |
| Prins Naveen |
Pablo Cepeda |
| Doktor Facilier |
Fred Johanson |
| Ray |
Eric Bibb |
| Louis |
Jan Åström |
| Charlotte |
Anna Engh |
| Lawrence |
Claes Ljungmark |
| Mama Odie |
Gladys del Pilar |
| Eudora |
Sarah Dawn Finer |
| James |
Peter Gardiner |
| "Big Daddy" La Bouff Allan Svensson |
|
| Lilla Tiana |
Dorothea Norling |
| Lilla Charlotte |
Mathilda Lindström |
| Ronnie |
Rolf Lydahl |
|
|
| Övriga röster |
Dan Bratt |
| Övriga röster |
DEWAN MYRZA |
| Övriga röster |
Disa Dyall |
| Övriga röster |
Jessica Folcker |
| Övriga röster |
Jens Hultén |
| Övriga röster |
Per Johansson |
| Övriga röster |
Ulf Isenborg |
| Övriga röster |
Vincent Werner |
| Övriga röster |
Vivian Cardinal |
| Övriga röster |
Karl Dyall |
| Övriga röster |
Laila Adéle |
| Övriga röster |
Peter Getz |
| Övriga röster |
Rennie Mirro |
|
|
|
|
| Sånger: |
|
|
|
| "Välkommen till New Orleans" ("Down in New Orleans") |
|
| Framförd av |
Peter Getz |
|
|
| "Nästan Där" och "Nästan Där - Repris" ("Almost There" & "Almost There Reprise") |
|
| Framförd av |
Pauline |
|
|
| "Med andra sidan har jag kontakt" ("Friends on the Other Side") |
|
| Framförd av |
Fred Johanson |
| Framförd av |
Cyndee Peters |
| Framförd av |
Vivian Cardinal |
| Framförd av |
Jessica Folcker |
| Framförd av |
Gladys del Pilar |
| Framförd av |
Sharon Dyall |
| Framförd av |
Consuelo Del Pilar |
| Framförd av |
Laila Adéle |
| Framförd av |
Rennie Mirro |
| Framförd av |
Karl Dyall |
| Framförd av |
Jan Åström |
| Framförd av |
Andreas Aleman |
|
|
| "När vi är männ'skor" ("When We're Human") |
|
| Framförd av |
Jan Åström |
| Framförd av |
Pablo Cepeda |
| Framförd av |
Pauline |
|
|
| "Vi ska ta med er ner" ("Gonna Take You There") |
|
| Framförd av |
Eric Bibb |
| Framförd av |
Andreas Aleman |
|
|
| "Ma Belle Evangeline" ("Ma Belle Evangeline") |
|
| Framförd av |
Eric Bibb |
|
|
| "Titta under ytan" ("Dig a Little Deeper") |
|
| Framförd av |
Gladys del Pilar |
| Framförd av |
Pauline |
| Framförd av |
Kayo Shekoni |
| Framförd av |
Cyndee Peters |
| Framförd av |
Vivian Cardinal |
| Framförd av |
Jessica Folcker |
| Framförd av |
Consuelo Del Pilar |
| Framförd av |
Sharon Dyall |
| Framförd av |
Laila Adéle |
| Framförd av |
Rennie Mirro |
| Framförd av |
Karl Dyall |
| Framförd av |
Jan Åström |
| Framförd av |
Andreas Aleman |
|
|
| "Välkommen till New Orleans (Intro och Final)" ("Down in New Orleans - Prologue and Finale") |
|
| Framförd av |
Pauline |
|
|
| "Never Knew I Needed" (End Title Version) |
|
| Framförd av |
Ne-Yo och Pauline |
|
|
| Pauline medverkar med tillåtelse av Bonnier Amigo Music Group AB |
|
|
|
|
|
| Dialogregissör: |
|
| Sharon Dyall |
|
|
|
| Översättare: |
|
| Robert Cronholt/Mediaplant |
|
|
|
| Sånginstruktör: |
|
| Sharon Dyall |
|
|
|
| Sångtexter: |
|
| Ulricha Johnson/Mediaplant |
|
|
|
|
|
| Inspelningsstudio: |
|
| Sun Studio Sverige A/S |
|
|
|
| Inspelningstekniker: |
|
| Robert Iversen |
|
|
|
| Sångeditering: |
|
| Andreas Hviid/Stc Studios |
|
|
|
| Projektledare: |
|
| Maria Hellström |
|
|
|
| Producent: |
|
| Svend Christiansen |
|
|
|
| Mixstudio: |
|
| Shepperton International |
|
|
|
| Kreativ ledning: |
|
| Kirsten Saabye |
|
|
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| Disney Character Voices International, Inc. |
|
|
|