| POMPOKO |
|
| (Heisei tanuki gassen pompoko) |
|
| Credits för svensk version |
|
|
|
| Svenska röster: |
|
| Berättare/Shokichi |
Hasse Jonsson |
| Gonta |
Mattias Knave |
| Oroku |
Ewa Fröling |
| Tsurukame |
Hans Wahlgren |
| Kincho |
Hans Wahlgren |
| Ryutaro |
Jakob Stadell |
| Seizaemon |
Christian Fex |
| Tvättbjörn 1 |
Anders Öjebo |
| Tvättbjörn 2 |
NICK ATKINSON |
| Tvättbjörnskvinna |
Mia Hansson |
| Kvinnliga tvättbjörnar |
Annelie Berg Bhagavan |
| Svenska röster |
Claudia Galli |
| Svenska röster |
Mia Hansson |
| Tvättbjörnar |
Andreas Nilsson |
| Svenska röster |
Christian Fex |
| Svenska röster |
Dick Eriksson |
| Svenska röster |
Gunnar Ernblad |
| Svenska röster |
Hans Wahlgren |
| Svenska röster |
Hasse Jonsson |
| Svenska röster |
Jakob Stadell |
| Svenska röster |
Jonas Bane |
| Svenska röster |
Mattias Knave |
| Svenska röster |
Ole Ornered |
| Svenska röster |
Steve Kratz |
| Ponkichi |
NICK ATKINSON |
| Bunta |
Anders Öjebo |
| Hayashi |
Andreas Nilsson |
| Gyoubu |
Gunnar Ernblad |
| Tamasaburo |
Dick Eriksson |
| Okiyo |
Mia Hansson |
| Sasuke |
Jonas Bane |
| Chef |
Steve Kratz |
| Arbetsledare |
Jakob Stadell |
| Byggnadsarbetare |
Ole Ornered |
| Svenska röster |
Steve Kratz |
| Svenska röster |
Andreas Nilsson |
| Arbetare |
Anders Öjebo |
| Arbetare 1 |
Andreas Nilsson |
| Arbetare 2 |
Dick Eriksson |
| Arbetare 3 |
Steve Kratz |
| Hage |
Hans Wahlgren |
| Poliser |
Jakob Stadell |
| Svenska röster |
Steve Kratz |
| Svenska röster |
Andreas Nilsson |
| Polischef |
Andreas Nilsson |
| Koharu |
Claudia Galli |
| Blå björn |
Steve Kratz |
| Gul björn |
Jakob Stadell |
| Röd björn |
Gunnar Ernblad |
| Lila björn |
Dick Eriksson |
| Ung björn |
Jonas Bane |
| Liten björn 1 |
Daniel Melén |
| Liten björn 2 |
Benjamin Wahlgren |
| Flicka 1 |
Ester Sjögren |
| Flicka 2 |
Linda Åslund |
| Flicka 3 |
Linda Åslund |
| Pojke |
Benjamin Wahlgren |
| Liten flicka 1 |
Linda Åslund |
| Liten flicka 2 |
Ester Sjögren |
| Mamma 1 |
Annelie Berg Bhagavan |
| Mamma 2 |
Ewa Fröling |
| Mamma 3 |
Claudia Galli |
| Man 1 |
Dick Eriksson |
| Man 2 |
Steve Kratz |
| Man 3 |
Ole Ornered |
| Man |
Anders Öjebo |
| Kvinna |
Mia Hansson |
| Äldre man 1 |
Gunnar Ernblad |
| Äldre man 2 |
Christian Fex |
| Damer |
Annelie Berg Bhagavan |
| Miljökämpe 1 |
NICK ATKINSON |
| Miljökämpe 2 |
Linda Åslund |
| De äldre |
Ole Ornered |
| Svenska röster |
Steve Kratz |
| Svenska röster |
Andreas Nilsson |
| Bodyguard |
Ole Ornered |
| Spelare |
Andreas Nilsson |
| Nyhetsuppläsare |
Christian Fex |
| TV-reporter |
Dick Eriksson |
| TV-hallåa |
Annelie Berg Bhagavan |
| Journalist |
Jakob Stadell |
| Reporter |
Jakob Stadell |
| Kimono Björn |
Mattias Knave |
| Mäklare |
Jakob Stadell |
| Elev |
Dick Eriksson |
| Fotograf |
Jakob Stadell |
| samt alla ovanstående skådespelare som folk och zombier |
|
|
|
| Sång |
Annelie Berg Bhagavan |
|
|
|
|
| Inspelat hos Eurotroll AB |
|
|
|
| Översättning: |
|
| Mia Hansson |
|
| Hana Produktion |
|
|
|
| Regi/tekniker: |
|
| Hasse Jonsson |
|
|
|
| Producent: |
|
| Lasse Svensson |
|
|
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| Eurotroll AB |
|
|
|