| POKÉMON FILMEN - JAG VÄLJER DIG! |
|
| (Pokémon the Movie: I Choose You/Gekijouban Poketto monsutâ: Kimi ni kimeta!) |
|
| Credits för svensk version |
|
|
|
| Svenska röster: |
|
| Berättaren |
Felix Engström |
| Ash |
Dick Eriksson |
| Pikachu |
Ikue Otani |
| Svenska röster |
Maria Rydberg |
| Verity |
Mikaela Tidermark |
| Sorrel |
Daniel Melén |
| Cross |
NICK ATKINSON |
| Bonji |
Calle Carlswärd |
| Jessie |
Annelie Berg Bhagavan |
| James |
Andreas Nilsson |
| Meowth |
Sebastian Karlsson |
| Syster Joy |
Maria Rydberg |
| Professor Oak |
Bengt Järnblad |
| Delia |
My Bodell |
| Erika |
Linda Åslund |
|
|
| Övriga röster |
Patrik Almkvist |
| Övriga röster |
Bengt Järnblad |
| Övriga röster |
Linda Åslund |
|
|
|
|
| Sånger: |
|
|
|
| "Pokémon-Theme Gotta catch 'em all" |
|
| Framförd av |
Joakim Jennefors och Sanna Martin |
| Svenska sångtexter |
Jenny Liljewrål och Douglas Lawton/Mint Music AB |
|
|
| "Jag väljer dig" |
|
| Framförd av |
Sanna Martin |
| Svenska sångtexter |
Douglas Leijgård |
|
|
|
|
| Regissör och inspelningstekniker: |
|
| Bjarne Heuser |
|
|
|
| Översättare: |
|
| Douglas Leijgård |
|
|
|
| Manusbearbetning: |
|
| Bjarne Heuser |
|
|
|
| Sound Supervisor: |
|
| Bjarne Heuser |
|
|
|
| Script Timing: |
|
| Bjarne Heuser |
|
|
|
| Produktionsassistenter: |
|
| Magnus Wedrup |
|
| Sylvia Markowska |
|
| Beata Marchewa |
|
| Paul Evans |
|
|
|
| Dubbningsstudio: |
|
| SDI Media, Sverige |
|
| Augusti - september, 2017 |
|
|
|
| Svensk mix: |
|
| SDI Media, Polen |
|
|
|
|
|
| Exekutiv producent: |
|
| Kenji Okubo |
|
|
|
| Övervakande producent: |
|
| Andy Gose |
|
|
|
| Producent: |
|
| Eric Heath |
|
|
|
| Line Producer: |
|
| Jay Blake |
|
|
|
| Localization Coordinator: |
|
| Elliott Trapp |
|
|
|
| Movie Logo Design: |
|
| Mark Pedini |
|
| Kevin Lalli |
|
|
|
| Supporting Staff: |
|
| Tadashi Kubota |
|
| Sachiko Kimura |
|
| Mai Miyakawa |
|
| Patrick Devlin |
|
| Kaori Morita |
|
| Rui Kawaguchi |
|
|
|
| Produktion av svensk bildversion: |
|
| Lukasz Suchenek |
|
| Robert NiedzióLka |
|
|
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| SDI Media |
|
| för The Pokémon Company |
|
|
|