| PIPPI LÅNGSTRUMP - STARKAST I VÄRLDEN |
|
| (THE NEW ADVENTURES OF PIPPI LONGSTOCKING) |
|
| Credits för svensk version |
|
|
|
| Svenska röster: |
|
| Pippi Långstrump |
Sara Alström |
| Föreståndarinnan |
Ulla-Britt Norrman |
| Herr Settergren |
Jonas Bergström |
| Fru Settergren |
Anki Lidén |
| Svarten |
Owe Stefansson |
| Kapten Långstrump |
Arne Tyrén |
| Konrad |
Anders Nyström |
| Annika |
Lena Olander |
| Tommy |
Staffan Jonsäter |
| Dunder-Karlsson |
Jörgen Düberg |
| Blom |
Charlie Elvegård |
| Den elaka lärarinnan |
Doreen Denning |
| Den ställa lärarinnan |
Catharina Alinder |
| Fridolf |
Richard Sseruwagi |
| Brandchefen |
Ulf Isenborg |
|
|
| Övriga röster |
Ellen Demérus |
| Övriga röster |
Alexander Jubner |
| Övriga röster |
Carl-Johan Rehbinder |
|
|
| Sång |
Viktoria Krantz |
| Sång |
Lennart Forsén |
| Sång |
Torbjörn Jansson |
| Sång |
Rutger Åsheim |
|
|
| Kör |
Elever från Adolf Fredriks musikskola |
|
|
|
|
| Svensk översättning och regi: |
|
| Doreen Denning |
|
|
|
| Svensk musikledning: |
|
| Ragnar Grippe |
|
|
|
| Svensk körledare: |
|
| John Erik Eleby |
|
|
|
|
|
| Dubbningsstudio: |
|
| Filmmixarna AB |
|
|
|
| Inspelningstekniker: |
|
| Anders Larsson |
|
| Christin Loman |
|
| Tommy Ottebjer |
|
| Bengt Säll |
|
|
|
| Inspelningsledning: |
|
| Tony Krantz |
|
|
|
| Producent: |
|
| Mari-Anne Barrefelt |
|
|
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| Barrefelt Produktion AB |
|
|
|