| PETER PAN - TILLBAKA TILL LANDET INGENSTANS |
|
| (PETER PAN IN RETURN TO NEVER LAND) |
|
| Credits för svensk version |
|
|
|
| Svenska röster: |
|
| Jane |
Ellen Fjaestad |
| Peter Pan |
Anton Olofsson |
| Kapten Krok |
Bo Maniette |
| Smee |
HANS LINDGREN |
| Lena & Lena som ung |
Myrra Malmberg |
| Danny |
ERIK BERGLUND |
| Edward |
Anders Öjebo |
| Dudde |
Tobias Swärd |
| Nidde |
Niels Pettersson |
| Lillen |
Jesper Adefeldt |
| Tvillingarna |
ANTON NYMAN |
| Berättare |
TORSTEN WAHLUND |
|
|
| Övriga röster |
Fredrik Beckmann |
| Övriga röster |
Gunnar Uddén |
| Övriga röster |
Robert Dröse |
| Övriga röster |
Bertil Engh |
| Övriga röster |
IDA NORMAN |
| Övriga röster |
Lizette Pålsson |
| Övriga röster |
Ola Norman |
| Övriga röster |
Christian Jernbro |
| Övriga röster |
Anna Nyman |
|
|
|
|
| Sånger: |
|
| "En stjärna högt i det blå" ("Second Star to the Right") |
|
| Framförd av Åsa Jonsson |
|
| Svensk text: Monica Forsberg |
|
|
|
| "Jag vill" ("I'll Try") |
|
| Framförd av Åsa Jonsson |
|
| Svensk text: Monica Forsberg |
|
|
|
| "Yo ho ho en helt ny plan" ("Here We Go Another Plan") |
|
| Framförd av Hans Lindgren |
|
| Svensk text: Monica Forsberg |
|
|
|
| "Sånt som vilda pojkar gör" ("So to Be One of Us") |
|
| Framförd av Anton Olofsson, Ellen Fjaestad, Jesper Adefeldt, |
|
| Niels Pettersson, Anton Nyman och Tobias Swärd |
|
| Svensk text: Monica Forsberg |
|
|
|
|
|
| Inspelat i KM Studio |
|
|
|
| Regi och producent: |
|
| Stefan Berglund |
|
|
|
| Översättning: |
|
| Monica Forsberg |
|
|
|
| Svenska sångtexter: |
|
| Monica Forsberg |
|
|
|
| Musikregi: |
|
| Stefan Berglund |
|
|
|
| Tekniker: |
|
| Thomas Banestål |
|
| Andreas Eriksson |
|
| Anders Öjebo |
|
| Daniel Bergfalk |
|
| Christian Jernbro |
|
|
|
| Kreativ Ledning: |
|
| Kirsten Saabye |
|
|
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| Disney Character Voices International, Inc. |
|
|
|