| NÄR MARNIE VAR DÄR |
|
| (Omoide no Mani) |
|
| Credits för svensk version |
|
|
|
| Svenska röster: |
|
| Anna |
Lova Atterhall |
| Marnie |
Julia Kedhammar |
| Marnie som vuxen |
Mia Hansson |
| Sayaka |
Laura Jonstoij Berg |
| Moster |
Ewa Roos |
| Morbror |
Hasse Jonsson |
| Hisako |
Nina Nelson |
| Hisako som barn |
Billie Dean |
| Annas mamma |
Linda Ulvaeus |
| Nobuko |
Mia Hansson |
| Fru Kayoya |
Susanne Barklund |
| Nanny |
Irene Lindh |
| Marnies mamma |
Annika Rynger |
| Marnies pappa |
Anders Byström |
| Konstlärare |
Anders Byström |
| Orange tjej |
Hanna Bhagavan |
| Doktor |
Figge Norling |
| Flicka 1 |
Hanna Bhagavan |
| Flicka 2 |
Billie Dean |
| Bror |
Buster Isitt |
| Miyoko |
Hanna Bhagavan |
| Byggare 1 |
Christopher Carlqvist |
| Byggare 2 |
Anders Byström |
| Byggare 3 |
Anders Öjebo |
| Glasögon-tjej |
Ester Sjögren |
| Kille 1 |
Kristoffer Hansson |
| Kille 2 |
Buster Isitt |
| Kille 3 |
Ester Sjögren |
| Toichi |
LASSE SVENSSON |
| Cykeltjej |
Laura Jonstoij Berg |
| Äldre man |
LASSE SVENSSON |
| Piga 1 |
Ester Sjögren |
| Piga 2 |
Chaya Mandoki Jegeus |
| Idrottslärare |
Christopher Carlqvist |
| Kazuhiko |
Figge Norling |
| Emily |
Charlotte Ardai Jennefors |
| Sayakas mamma |
Linda Ulvaeus |
| Festivaltjej |
Chaya Mandoki Jegeus |
| Pappa |
Anders Öjebo |
| Bebis |
Billie Dean |
| Man 1 |
Christopher Carlqvist |
| Man 2 |
Figge Norling |
| Man 3 |
Anders Öjebo |
| Kvinna 1 |
Charlotte Ardai Jennefors |
| Kvinna 2 |
Annika Rynger |
| Mamma 2 |
Susanne Barklund |
| Barn |
Laura Jonstoij Berg |
| Svenska röster |
Hanna Bhagavan |
| Svenska röster |
Billie Dean |
| Barn 1 |
Billie Dean |
| Barn 2 |
Kristoffer Hansson |
| Barn 3 |
Kristoffer Hansson |
| Folk |
Anders Byström |
| Svenska röster |
Christopher Carlqvist |
| Svenska röster |
Hasse Jonsson |
| Svenska röster |
Linda Ulvaeus |
| Svenska röster |
Susanne Barklund |
| Anna som liten |
Sara Takatsuki |
|
|
|
|
| Studio: |
|
| Eurotroll AB |
|
|
|
| Översättare: |
|
| Mia Hana Hansson |
|
|
|
| Regissör: |
|
| Hasse Jonsson |
|
|
|
| Inspelningstekniker: |
|
| Hasse Jonsson |
|
|
|
| Mixtekniker: |
|
| Hasse Jonsson |
|
|
|
| Redigering: |
|
| Hasse Jonsson |
|
|
|
| Projektledare: |
|
| Chaya Mandoki Jegeus |
|
|
|
| Rollbesättning & Producent: |
|
| Oskar Svensson |
|
|
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| Eurotroll AB |
|
|
|