| NICKE NYFIKEN | ||
| Credits för svensk version | ||
| Svenska röster: | ||
| Ted | Andreas Nilsson | |
| Bloomsberry | Hans Wahlgren | |
| Junior | Johan Ulveson | |
| Maggie | Helen Sjöholm | |
| Ivan | Jan Åström | |
| Clovis | Björn Gedda | |
| Edu | Claes Ljungmark | |
| Fröken Plyschbotten | Helena Jonason | |
| Nicke Nyfiken | Frank Welker | |
| Hayley | Ester Sjögren | |
| Terrence | Jacob Bergström | |
| Shane | Benjamin Wahlgren | |
| Alexandra | Rakel Löwe | |
| Tamara | Anna Gyllenberg | |
| Butikschef | Anders Öjebo | |
| Försäljare | Hasse Jonsson | |
| Manlig försäljare | Göran Berlander | |
| Långhårig flicka | Rakel Löwe | |
| Taxichaufför | Johan Hedenberg | |
| Man i kostym | Ole Ornered | |
| Liten pojke 1 | Jacob Bergström | |
| Liten pojke 2 | Jacob Bergström | |
| Liten pojke 3 | Benjamin Wahlgren | |
| Liten pojke 4 | Jacob Bergström | |
| Liten pojke 5 | Axel Scholtzé | |
| Liten flicka | Rakel Löwe | |
| Liten flicka 2 | Ester Sjögren | |
| Flicka 1 | Ester Sjögren | |
| Flicka 2 | Sandra Kassman | |
| Kort pojke | Jacob Bergström | |
| Lång flicka | Sandra Kassman | |
| Sarkastisk flicka | Sandra Kassman | |
| Man på gatan | Johan Hedenberg | |
| Djurfångare 1 | Ole Ornered | |
| Djurjägare 2 | Björn Gedda | |
| Ballongflicka | Ester Sjögren | |
| Ballongförsäljare | Mattias Knave | |
| Pojke i folkmassa | Benjamin Wahlgren | |
| Pojke 1 | Axel Scholtzé | |
| Pojke 2 | Benjamin Wahlgren | |
| Bärare 1 | Anders Öjebo | |
| Bärare 2 | Hasse Jonsson | |
| Bärare 3 | Johan Hedenberg | |
| Bärare 4 | Jörn Savér | |
| Sjöman 1 | Johan Hedenberg | |
| Sjöman 2 | Hasse Jonsson | |
| Målare 1 | NICLAS WAHLGREN | |
| Målare 2 | Kim Sulocki | |
| Glasögonprydd pojke | Axel Scholtzé | |
| Hamnarbetare | Peter Sjöquist | |
| Byggnadsmålare | Peter Sjöquist | |
| Manliga reportrar | Peter Sjöquist | |
| Niclas Wahlgren | ||
| Hasse Jonsson | ||
| Kim Sulocki | ||
| Mattias Knave | ||
| Lasse Svensson | ||
| Kvinnliga reportrar | Annelie Berg Bhagavan | |
| Ewa Fröling | ||
| Maria Thuresson | ||
| Anna Gyllenberg | ||
| Vivian Cardinal | ||
| Ljudkille | Göran Berlander | |
| Kameraman | Mattias Knave | |
| Djurskyddstelefonist | Vivian Cardinal | |
| Kvinnlig turist | Anna Gyllenberg | |
| Turisternas taxichaufför | Steve Kratz | |
| Hundkvinna | Anna Gyllenberg | |
| Hundkvinnans taxichaufför | Steve Kratz | |
| Kvinnans taxichaufför | Mattias Knave | |
| Kvinna i taxi | Vivian Cardinal | |
| Kvinna på gatan | Annelie Berg Bhagavan | |
| Kvinnlig förare | Vivian Cardinal | |
| Ung mamma | Annelie Berg Bhagavan | |
| Mammor | Ewa Fröling | |
| Maria Thuresson | ||
| Pappor | NICLAS WAHLGREN | |
| Steve Kratz | ||
| Äventyrare 1 | Göran Berlander | |
| Äventyrare 2 | LASSE SVENSSON | |
| Äventyrare 3 | Jörn Savér | |
| Dånande röst | Anders Öjebo | |
| Baby | Sandra Kassman | |
| Ung fru | Ewa Fröling | |
| Passerande kvinna | Ewa Fröling | |
| Kvinna på bänk | Vivian Cardinal | |
| Kvinnlig hyresgäst | Vivian Cardinal | |
| Tonårskille | Kim Sulocki | |
| Yngre man | Kim Sulocki | |
| Kvinnor i folkmassa | Maria Thuresson | |
| Annelie Berg Bhagavan | ||
| Man 1 på gatan | Göran Berlander | |
| Man 2 på gatan | Jörn Savér | |
| Kvinna på gatan | Annelie Berg Bhagavan | |
| Basebollkommentator | Steve Kratz | |
| Hyssjande kvinna | Annelie Berg Bhagavan | |
| Man i hatt | Anders Öjebo | |
| Man vid lejongrop | Anders Öjebo | |
| Korgbärande kvinna | Vivian Cardinal | |
| Nunna | Ewa Fröling | |
| Portier | NICLAS WAHLGREN | |
| Passerande kvinna 1 | Ewa Fröling | |
| Passerande kvinna 2 | Anna Gyllenberg | |
| Kvinna på gång | Anna Gyllenberg | |
| Cyklist | Hasse Jonsson | |
| Speaker vid textskyltar | Steve Kratz | |
| Studio: | ||
| Eurotroll AB | ||
| Översättning: | ||
| Anoo Bhagavan | ||
| Regi & Casting: | ||
| Lasse Svensson | ||
| Tekniker: | ||
| Jörn Savér | ||
| Mixning: | ||
| Hasse Jonsson | ||
| Producent: | ||
| Lasse Svensson | ||
| Svensk version producerad av: | ||
| Eurotroll AB | ||