| MY LITTLE PONY - REGNBÅGE PÅ RYMMEN |
|
| Credits för svensk version |
|
|
|
| "REGNBÅGE PÅ RYMMEN": |
|
|
|
| Svenska röster: |
|
| Vilda |
Jenny Wåhlander |
| Lyckostjärna |
Nina Gunnarsdotter |
| Glitterstråle |
Maria Rydberg |
| Visselönskan |
Micaela Remondi |
| Minty |
Charlotte Ardai Jennefors |
| Pinkie Pie |
Maria Rydberg |
| Rainbow Dash |
Charlotte Ardai Jennefors |
| Spike |
Linus Lindman |
| Sweetberry |
Maria Rydberg |
| Tiddlywink |
Charlotte Ardai Jennefors |
| Tra La La |
Annelie Berg |
| Zipzee |
Annelie Berg |
|
|
| Övriga röster |
Åsa Jonsson |
| Övriga röster |
Elvira Eberfors |
|
|
| Sång |
Åsa Jonsson |
| Sång |
Maria Rydberg |
| Sång |
Charlotte Ardai Jennefors |
| Sång |
Annelie Berg |
| Sång |
Jenny Wåhlander |
| Sång |
Nina Gunnarsdotter |
|
|
|
|
| Inspelat hos KM Studio AB |
|
|
|
| Översättning: |
|
| Johan Wilhelmsson |
|
|
|
| Regi/tekniker: |
|
| Christian Jernbro |
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| KM Studio AB |
|
| för Dubberman A/S |
|
|
|
|
|
| "EN VÄN FINNS ALLTID VID DIN SIDA": |
|
|
|
| Svenska röster: |
|
| Sky Wishes |
Charlotte Ardai Jennefors |
| Star Catcher |
Maria Rydberg |
| Twinkle Twirl |
Annelie Berg |
| Rainbow Dash |
Charlotte Ardai Jennefors |
| Coconut Grove |
Annelie Berg |
| Cotton Candy |
Annica Smedius |
| Island Delight |
Annica Smedius |
| Pinkie Pie |
Maria Rydberg |
| Sparkleworks |
Annelie Berg |
| Sweetberry |
Maria Rydberg |
| Thistle Whistle |
Annelie Berg |
| Wysteria |
Charlotte Ardai Jennefors |
|
|
| Övriga röster |
Victoria Pavelka |
| Övriga röster |
Mia Karlsson |
| Övriga röster |
Sarah Eriksson |
|
|
| Sång |
Charlotte Ardai Jennefors |
| Sång |
Maria Rydberg |
|
|
|
|
| Inspelat hos PangStudios AB |
|
|
|
| Översättning: |
|
| Tekstkontoret A/S |
|
|
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| PangStudios AB |
|
| för Adaptor D&D |
|
|
|
|
|
| Fotnot: Jag beklagar de något bristfälliga uppgifterna för kortfilmen |
|
| "En vän finns alltid vid din sida". Om någon kan komplettera med |
|
| info om faktisk översättare, regissör och/eller tekniker, eller vilka |
|
| karaktärer som de tre övriga rösterna spelar, skulle jag uppskatta om |
|
| ni kunde höra av er. /Daniel |
|
|
|