| MUSSeS KLUBBHUS - MUSSE RÄDDAR JULTOMTEN |
|
| (MICKEY MOUSE CLUBHOUSE - MICKEY SAVES SANTA) |
|
| Credits för svensk version |
|
|
|
| Svenska röster: |
|
|
|
| MUSSE RÄDDAR JULTOMTEN: |
|
| Musse Pigg |
Anders Öjebo |
| Pluto |
Lawrence Mackrory |
| Kajsa |
Marie Kühler-Flack |
| Kalle Anka |
Andreas Nilsson |
| Långben |
Johan Lindqvist |
| Mimmi |
Lizette Pålsson |
| Ren |
Bengt Skogholt |
| Tomtemor |
Gunvor Pontén |
| Tomten |
Gunnar Uddén |
|
|
| LÅNGBENS FÅGEL: |
|
| Musse Pigg |
Anders Öjebo |
| Kalle Anka |
Andreas Nilsson |
| Kajsa |
Marie Kühler-Flack |
| Långben |
Johan Lindqvist |
| Pluto |
Lawrence Mackrory |
| Mimmi |
Lizette Pålsson |
|
|
| MUSSE LEKER KURRAGÖMMA: |
|
| Musse Pigg |
Anders Öjebo |
| Kajsa |
Marie Kühler-Flack |
| Kalle Anka |
Andreas Nilsson |
| Långben |
Johan Lindqvist |
| Mimmi |
Lizette Pålsson |
| Piff |
Monica Forsberg |
| Puff |
Bertil Engh |
|
|
|
|
| Titelsång |
Anders Öjebo |
| Titelsång |
Lizette Pålsson |
| Titelsång |
Liselotte Östblom |
| Titelsång |
Matilda Smedius |
| Titelsång |
Emil Smedius |
|
|
|
|
| Dubbningsstudio: |
|
| Sun Studio |
|
|
|
| Dialogregissör - "Musse räddar jultomten" & "Långbens fågel": |
|
| Joakim Jennefors |
|
|
|
| Dialogregissör - "Musse leker kurragömma": |
|
| Sharon Dyall |
|
|
|
| Sånginstruktör: |
|
| Joakim Jennefors |
|
|
|
| Översättare: |
|
| Helena Lindgren/Mediaplant |
|
|
|
| Sångöversättare: |
|
| Helena Lindgren/Mediaplant |
|
|
|
|
|
| Inspelningstekniker - "Musse räddar jultomten": |
|
| Robert Iversen |
|
| Magnus Veigas |
|
|
|
| Inspelningstekniker - "Långbens fågel": |
|
| Magnus Veigas |
|
|
|
| Inspelningstekniker - "Musse leker kurragömma": |
|
| Magnus Veigas |
|
|
|
| Mixtekniker: |
|
| Jens Ryberg |
|
|
|
| Kreativ ledning: |
|
| Kirsten Saabye |
|
|
|
| Producent: |
|
| Svend Christiansen |
|
| Sun Studio A/S |
|
|
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| Disney Character Voices International, Inc. |
|
|
|