| MINA VÄNNER TIGER & NALLE PUH - SUPERDECKARNAS JULFILM |
|
| (MY FRIENDS TIGGER & POOH - SUPER SLEUTH CHRISTMAS MOVIE) |
|
| Credits för svensk version |
|
|
|
| Svenska röster: |
|
| Tiger |
Rolf Lydahl |
| Nalle Puh |
Guy De La Berg |
| Kanin |
Charlie Elvegård |
| Jultomten |
Claes Ljungmark |
| Nasse |
Michael Blomqvist |
| Ditte |
Filippa Alm-Nylén |
| Ior |
Bengt Skogholt |
| Kängu |
Ayla Kabaca |
| Ru |
Linus Hallström |
| Vanja |
Nadja Veigas |
| Heffa |
Isidor Beslick-Löfdahl |
| Buster |
Tanja Schneider |
| Frost/Snögubbe |
Peter Sjöquist |
| Stjärna |
Mikaela Tidermark |
|
|
| Övriga röster |
Lars Säfsund |
| Övriga röster |
Magnus Rongedal |
| Övriga röster |
Emelie Clausen |
| Övriga röster |
Joakim Jennefors |
|
|
|
|
| Sånger: |
|
|
|
| "På med hjälmen" |
|
| Framförd av: |
|
| Emelie Clausen |
|
|
|
| "Tänk, tänk, tänk" |
|
| Framförd av: |
|
| Emelie Clausen |
|
|
|
| "Julen är snart här" |
|
| Framförd av: |
|
| Ayla Kabaca |
|
| Bengt Skogholt |
|
| Charlie Elvegård |
|
| Emelie Clausen |
|
| Filippa Alm-Nylén |
|
| Guy de la Berg |
|
| Isidor Beslick-Löfdahl |
|
| Lars Säfsund |
|
| Linus Hallström |
|
| Magnus Rongedal |
|
| Michael Blomqvist |
|
| Rolf Lydahl |
|
|
|
| "En snökall tur" |
|
| Bengt Skogholt |
|
| Charlie Elvegård |
|
| Filippa Alm-Nylén |
|
| Guy de la Berg |
|
| Isidor Beslick-Löfdahl |
|
| Lars Säfsund |
|
| Linus Hallström |
|
| Michael Blomqvist |
|
| Rolf Lydahl |
|
|
|
| "Snögubbarnas sång" |
|
| Framförd av: |
|
| Lars Säfsund |
|
| Magnus Rongedal |
|
| Joakim Jennefors |
|
|
|
|
|
| Dialogregissör: |
|
| Magnus Veigas |
|
|
|
| Översättare: |
|
| Lasse Karpmyr/ |
|
| Mediaplant |
|
|
|
| Sånginstruktör: |
|
| Joakim Jennefors |
|
|
|
| Sångöversättare: |
|
| Lasse Karpmyr/Mediaplant |
|
|
|
|
|
| Inspelningsstudio: |
|
| Sun Studio A/S Sverige |
|
|
|
| Inspelningstekniker: |
|
| Nils Manzuoli |
|
|
|
| Projektledare: |
|
| Anna Lundström |
|
|
|
| Studioproducent: |
|
| Svend Christiansen |
|
|
|
| Kreativ ledning: |
|
| Kirsten Saabye |
|
|
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| Disney Character Voices International, Inc. |
|
|
|