| MATILDA | ||
| Credits för svensk version | ||
| Svenska röster: | ||
| Matilda Wormwood | Maria Reingarth | |
| Harry Wormwood | Peter Harryson | |
| Zinnea Wormwood | Ewa Maria Björkström Roos | |
| Michael Wormwood | Leo Hallerstam | |
| Rektor Agatha Rotting | Yvonne Eklund | |
| FBI 1 | Dick Eriksson | |
| FBI 2 | Staffan Hallerstam | |
| Fröken Jennifer Honey | Anneli Berg | |
| Bibliotekarie | Ewa Maria Björkström Roos | |
| Berättaren | Bert Åke Varg | |
| Lavender | Elina Raeder | |
| Hortencia | Hanna Eriksson | |
| Bruce | Dick Eriksson | |
| Amanda | Elina Raeder | |
| Pojke | Leo Hallerstam | |
| Flicka | Hanna Eriksson | |
| Översättning: | ||
| Agneta Skoglund | ||
| Regi: | ||
| Hans-Henrik Engström | ||
| Svensk version producerad av: | ||
| Pangljud AB | ||