MARY POPPINS KOMMER TILLBAKA |
|
(MARY POPPINS RETURNS) |
|
|
|
Svenska röster: |
|
Mary Poppins |
Annika Herlitz |
Jack |
Lucas Krüger |
Mikael Back |
David Alvefjord |
Jane Back |
Linda Ulveaus |
Annabel Back |
Viva Östervall Lyngbrant |
John Back |
Adrian Macéus |
Georgie Back |
Valdemar Molino Sanchez |
Ellen |
Mia Benson |
Nera |
Kajsa Reingardt |
Wilkins/Varg |
Rolf Christianson |
Gooding/Grävling |
Andreas Rothlin Svensson |
Frye/Vessla |
Joachim Bergström |
Herr Stål, Jr. |
Gustav Levin |
Ballongdamen |
Annica Risberg |
|
|
Övriga röster |
Magnus Loftsson |
Övriga röster |
Johan Hedenberg |
Övriga röster |
Dick Eriksson |
Övriga röster |
Anette Belander |
Övriga röster |
Annica Edstam |
Övriga röster |
Bengt Skogholt |
Övriga röster |
Charlotte Ardai Jennefors |
Övriga röster |
Christian Fex |
Övriga röster |
Christopher Wollter |
Övriga röster |
Jennie Jahns |
Övriga röster |
Johan Karlsson |
Övriga röster |
Karolin Funke |
Övriga röster |
Klara Nilsson |
Övriga röster |
Kristin Lidström |
Övriga röster |
Linus Eklund Adolphson |
Övriga röster |
Oskar Nilsson |
Övriga röster |
Rikard Björk |
Övriga röster |
Thérèse Andersson Lewis |
|
|
|
|
Sånger: |
|
|
|
"Himmelen som bara London har" ("(Underneath the) Lovely London Sky") |
|
Framförd av |
Lucas Krüger |
|
|
"Samtalet" ("A Conversation") |
|
Framförd av |
David Alvefjord |
|
|
"Himmelen som bara London har (repris I)" ("(Underneath the) Lovely London Sky (Reprise I)") |
|
Framförd av |
Lucas Krüger |
|
|
"Vad folk kan hitta på!" ("Can You Imagine That?") |
|
Framförd av |
Annika Herlitz |
Framförd av |
Adrian Macéus |
Framförd av |
Viva Östervall Lyngbrant |
Framförd av |
Valdemar Molino Sanchez |
Framförd av |
Johan Hedenberg |
|
|
"Royal Doulton Music Hall" ("The Royal Doulton Music Hall") |
|
Framförd av |
Annika Herlitz |
Framförd av |
Lucas Krüger |
Framförd av |
Adrian Macéus |
Framförd av |
Valdemar Molino Sanchez |
Framförd av |
Viva Östervall Lyngbrant |
Framförd av |
Karolin Funke |
Framförd av |
Klara Nilsson |
Framförd av |
Annica Edstam |
|
|
"Ett omslag är ingen bok" ("A Cover Is Not the Book") |
|
Framförd av |
Annika Herlitz |
Framförd av |
Lucas Krüger |
Framförd av |
Johan Karlsson |
Framförd av |
Rikard Björk |
Framförd av |
David Alvefjord |
Framförd av |
Karolin Funke |
Framförd av |
Kristin Lidström |
Framförd av |
Annica Edstam |
Framförd av |
Klara Nilsson |
Framförd av |
Anette Belander |
Framförd av |
Thérèse Andersson Lewis |
Framförd av |
Magnus Loftsson |
Framförd av |
Rolf Christianson |
|
|
"En plats någon särskild stans" ("The Place Where Lost Things Go") |
|
Framförd av |
Annika Herlitz |
|
|
"Sköldpaddsvisan" ("Turning Turtle") |
|
Framförd av |
Kajsa Reingardt |
Framförd av |
Lucas Krüger |
Framförd av |
Adrian Macéus |
Framförd av |
Viva Östervall Lyngbrant |
Framförd av |
Valdemar Molino Sanchez |
Framförd av |
Annika Herlitz |
|
|
"Ta en liten sväng i ljuset" ("Trip a Little Light Fantastic") |
|
Framförd av |
Lucas Krüger |
Framförd av |
Magnus Loftsson |
Framförd av |
Rolf Christianson |
Framförd av |
Johan Karlsson |
Framförd av |
Rikard Björk |
Framförd av |
David Alvefjord |
Framförd av |
Christopher Wollter |
Framförd av |
Oskar Nilsson |
Framförd av |
Adrian Macéus |
Framförd av |
Annika Herlitz |
Framförd av |
Viva Östervall Lyngbrant |
Framförd av |
Valdemar Molino Sanchez |
|
|
"En plats någon särskild stans (repris)" ("The Place Where Lost Things Go (Reprise)") |
|
Framförd av |
Valdemar Molino Sanchez |
Framförd av |
Viva Östervall Lyngbrant |
Framförd av |
Adrian Macéus |
|
|
"Ta en liten sväng i ljuset (repris)" ("Trip a Little Light Fantastic (Reprise)") |
|
Framförd av |
Gustav Levin |
Framförd av |
Adrian Macéus |
Framförd av |
Viva Östervall Lyngbrant |
Framförd av |
Valdemar Molino Sanchez |
Framförd av |
Annika Herlitz |
Framförd av |
Lucas Krüger |
Framförd av |
David Alvefjord |
|
|
"När allt känns lätt" ("Nowhere to Go But Up") |
|
Framförd av |
Annica Risberg |
Framförd av |
David Alvefjord |
Framförd av |
Adrian Macéus |
Framförd av |
Viva Östervall Lyngbrant |
Framförd av |
Valdemar Molino Sanchez |
Framförd av |
Lucas Krüger |
Framförd av |
Linda Ulveaus |
Framförd av |
Mia Benson |
Framförd av |
Andreas Rothlin Svensson |
Framförd av |
Joachim Bergström |
Framförd av |
Johan Hedenberg |
Framförd av |
Karolin Funke |
Framförd av |
Kristin Lidström |
Framförd av |
Annica Edstam |
Framförd av |
Klara Nilsson |
Framförd av |
Thérèse Andersson Lewis |
Framförd av |
Anette Belander |
Framförd av |
Magnus Loftsson |
Framförd av |
Rolf Christianson |
Framförd av |
Johan Karlsson |
Framförd av |
Rikard Björk |
Framförd av |
David Alvefjord |
Framförd av |
Christopher Wollter |
|
|
"Himmelen som bara London har (repris II)" ("(Underneath the) Lovely London Sky (Reprise II)") |
|
Framförd av |
Lucas Krüger |
|
|
"Where the Lost Things Go" (End Credit Version) |
|
Framförd av |
Hela den amerikanska originalensemblen |
Music Produced by Gustavo Borner and Nick Baxter/ Igloo Music |
|
|
|
|
|
Dialogregissörer: |
|
Joakim Jennefors & Charlotte Ardai Jennefors |
|
|
|
Dialogöversättare: |
|
Robert Cronholt |
|
|
|
Sångregissör: |
|
Joakim Jennefors |
|
|
|
Sångöversättare: |
|
Robert Cronholt |
|
|
|
|
|
Inspelningsstudio: |
|
SDI Media |
|
|
|
Inspelningstekniker: |
|
Adam Vassée |
|
|
|
Bokare: |
|
Enny Rönnbäck |
|
|
|
Produktionsledare: |
|
Maria Hellström |
|
|
|
Svensk mix: |
|
Shepperton International |
|
|
|
Ansvarig utgivare: |
|
Eric Broberg |
|
Walt Disney Studios Motion Pictures Sweden AB |
|
|
|
Swedish Version Creative Executive: |
|
Michael Rudolph |
|
|
|
|
|
Svensk version producerad av: |
|
Disney Character Voices International, Inc. |
|
|
|