| Berättare |
Asterix och hans tappra galler |
| Caesar |
Asterix och Kleopatra |
| Div. skurkar |
Tintins äventyr |
| Greven |
Resan till julstjärnan |
| Herr Arable |
Fantastiska Wilbur |
| Joe Dalton |
Lucky Luke - Det stora äventyret |
| Joe Dalton |
Lucky Luke i bröderna Daltons hämnd |
| Julius Caesar |
Asterix 12 stordåd |
| Julius Caesar |
Asterix och hans tappra galler |
| Jupiter |
Asterix 12 stordåd |
| Kommentator Eric |
Babe - den modiga lilla grisen |
| Onkel |
Fantastiska Wilbur |
| Polis/Pastorn |
Minou - kattflickan |
| Smidefix |
Asterix 12 stordåd |
| Svenska röster |
Pojken som ville vara isbjörn |